Guest guest Posted October 12, 2005 Report Share Posted October 12, 2005 I made a mistake translating the " lumbus as if sitting in water " part. The phrase ¸y·»·»¦p§¤¤ô comes from the Nan Jing, and means ´H»ª - having the appearance (probably actually feeling) of being cold. So it should be " cold feeling in the lumbus as if sitting in water. " Eric Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.