PDA software for translating Medical Chinese?

[Guest guest]

Hi all,

 

I've been using this software for my Palm to help me out in learning

Chinese. It is both Chinese to English and English to Chinese,

recognising pinyin as well as having excellent handwriting recognition

software, and allowing you to program your own entries, it comes very

highly recommended:

 

http://www.pleco.com/

 

I was just wondering, if anybody else had been using this or anything

like it, and was working on creating a Wiseman/Feng dictionary? If it

is finished, can I have it, and if not can I help you in transcribing?

 

Cheers

Lionel

[Guest guest]

, " "

<lionel.chan@a...> wrote:

>

> Hi all,

>

> I've been using this software for my Palm to help me out in learning

> Chinese. >

> I was just wondering, if anybody else had been using this or anything

> like it, and was working on creating a Wiseman/Feng dictionary? If it

> is finished, can I have it, and if not can I help you in transcribing?

 

I have this program on my Palm. I don't know how y6u could do an

automatic dump of the digital Wiseman/Feng dictionary into the Palm

software, I've never attempted to add entries. If you figure it out,

I can contribute the electronic W/F materials to make it work.

 

Eric

[Guest guest]

Mike Love, who created Pleco, told me that such a program is being worked on.

When available? I have no idea.

Ann

p.s. cool tool, no?

 

 

Hi all,

 

I've been using this software for my Palm to help me out in learning

Chinese. It is both Chinese to English and English to Chinese,

recognising pinyin as well as having excellent handwriting recognition

software, and allowing you to program your own entries, it comes very

highly recommended:

 

http://www.pleco.com/

 

I was just wondering, if anybody else had been using this or anything

like it, and was working on creating a Wiseman/Feng dictionary? If it

is finished, can I have it, and if not can I help you in transcribing?

 

Cheers

Lionel

 

 

----------

 

 

 

Version: 7.1.362 / Virus Database: 267.13.5/178 - Release 11/22/05

 

 

 

[Guest guest]

I've told him that. Why don't YOU knock on Mike's door and ask him? Just go to

the pleco site -- i believe there is a contact option there available. Tell him

Ann sent ya. I haven't seen him lately, but I'm sure he'd be able to let you

know whatever trips and starts are happening with the Wiseman.

 

ann

 

 

 

Well then he should hurry the heck up! If he had it I am sure he

would have lots of people on this list, as well as everybody that

goes through SIOM, knocking down his door.

 

Meantime, I will see if I can work out how we can do this

ourselves. What form is the Wiseman digital text in?

 

-Li

 

" In the search for lasting peace and happiness, some pursue money and

power, some pursue " energy " and healing, some pursue spiritual

experiences. Whichever the case one is encouraged to search until

the object of desire is found, so as to deeply understand the

happiness thereby achieved passes too.

 

The only thing that lasts is that which is never born, and the only

thing that fits the bill is ever-present consciousness. Fortunately,

consciousness being conscious of its own identity as consciousness

is a pretty happy chappy. "

 

 

, <snakeoil.works@m...>

wrote:

>

> Mike Love, who created Pleco, told me that such a program is being

worked on. When available? I have no idea.

> Ann

> p.s. cool tool, no?

>

>

> Hi all,

>

> I've been using this software for my Palm to help me out in

learning

> Chinese. It is both Chinese to English and English to Chinese,

> recognising pinyin as well as having excellent handwriting

recognition

> software, and allowing you to program your own entries, it comes

very

> highly recommended:

>

> http://www.pleco.com/

>

> I was just wondering, if anybody else had been using this or

anything

> like it, and was working on creating a Wiseman/Feng dictionary?

If it

> is finished, can I have it, and if not can I help you in

transcribing?

>

> Cheers

> Lionel

>

>

> ----------

>

>

>

> Version: 7.1.362 / Virus Database: 267.13.5/178 - Release Date:

11/22/05

>

>

>

[Guest guest]

, " "

<lionel.chan@a...> wrote:

> Meantime, I will see if I can work out how we can do this

> ourselves. What form is the Wiseman digital text in?

 

We manage the database in many different forms, so we can manipulate

it in Excel, Word, Access, DBase, etc. If you find a solution, I can

dump the data into Pleco. However, before I did that, you'd need to

figure out two things: 1) How can the data be tranferred? 2) How can

the newly-modified Pleco dictionary content be shared among users?

 

Eric