Jump to content
IndiaDivine.org

Translation Success

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

Guest guest

I just want to post something I've noticed about Eastland's glossary that

has to do with the names of the irregular pulses. I absolutely adore their

choices.

 

pinyin eastland other translations

cu4: rapid irregular hasty, abrupt, skipping

jie2: slow irregular knotted, bound

dai4: consistently irregular intermittent, regularly

intermittent

 

As a user of these terms, I sure do like their lack of ambiguity. I wish

that this was possible for more terms.

 

--

 

Pain is inevitable, suffering is optional.

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...