Google Translate for Chinese Data: A useful BOOKMARK for Firefox users

[Guest guest]

Hi All,

 

MOZILLA FIREFOX is a much faster Web Browser than MS Internet

Explorer. If you use FIREFOX as your Browser, many Chinese pages found

by Google do NOT have the " [ Translate this page ] " option on the first line of

each Google record. For example, see: http://tinyurl.com/2zuxup

 

So, how can one translate these pages easily?

 

If you regularly attempt Chinese text translation from WWW, you may wish

to BOOKMARK this address or put it in your Firefox / IE Explorer Menubar:

 

http://translate.google.com/translate?hl=en & sl=zh-TW & u=http://XXXX

 

To translate a Chinese Webpage, simply replace the XXXX with the Chinese

URL, for example

www.tcmlib.com/fj/html777/showdetail-

37373639392ce892b4e8978be6a0b9e6b1812c666a.html

 

Google Translate does a poor job on translating Chinese text and one

CANNOT rely on it for sound technical data from Chinese.

 

However, Google Translate has one great advantage: it intersperces

(sentence-by-sentence) its translation with the original Chinese text.

 

This allows one to copy the Google output (in English INTERSPERSED

WITH Chinese) into WenLin Chinese software for further processing.

 

Best regards,