Pinyin Names &/or Hanzi terms for the following herbs

[Guest guest]

Hi All,

 

If you can provide the PINYIN and/or HANZI term (in an MS Word

attachment) for the following herbs, please email the data to me off list:

 

_Hb Common Name | _Hb Pharma Name | _Hb Latin Name

 

| Ascorbic Acid / Vitamin C (High Dose) |

 

| Chinchona |

 

| Claviceps Purpurea |

 

| Hedeoma Puegioides, Pennyroyal |

 

| Hyssopus Officinalis |

 

| Leonurus Cardiaca |

 

| Levisticum Officinale |

 

| Lithospermum, Stoneseed Rx |

 

| Oxalis Acetosella |

 

| Phoradendron |

 

| Polygonum Hydopiper, Smartweed leaves |

 

| Rhus Glabra |

 

| Rosmarinus Officinalis |

 

| Ruta Graveolens |

 

| Rutin |

 

| Tanacetum Vulgare, Tansy Ragwort |

 

| Trillium Pendulum |

 

| Verbena Officinalis |

 

Alcohol, Grain | | 0Alcohol, grain

 

Alder Buckthorn Cx | Cx Rhamni Frangulae / Catharticae | Rhamni

Frangulae / Catharticae Cx

 

Allspice | Pimenta Officinalis | Pimenta Officinalis

 

American Cranesbill Rx | Rx Geranii Maculati | Geranii Maculati Rx

 

Aniseed | Pimpinella Anisum | Pimpinella Anisum

 

Arabian Rice Fragrant Tree Oil, like Benzoin | Oleum Amyris balsamiferae |

 

Arnica Fl | Fl Arnicae Montanae | Arnicae Montanae Fl

 

Autumn crocus | | Colichicum autumnale

 

Avens Flowering Tops | Cacumen + Fl Gei Urbani | Gei Urbani Cacumen +

Fl

 

Balm Of Gilead Winter Fm / Bud | Fm / Bud Populi Candicantis | Populi

Candicantis Fm / Bud

 

Balmony Aerial Parts | Hb Chelone Glabrae | Chelone Glabrae Hb

 

Barberry Fr | Fr Berberidis Vulgaris | Berberidis Vulgaris Fr

 

Bayberry Cx | Cx Myricae Ceriferae | Myricae Ceriferae Cx

 

Bentonite | Bentonitum | Bentonitum

 

Beta-Sitosterol & related Sterols (In Rhodiola, Soyabean, Alfalfa & Other

Plants) | |

 

Beth Rx | Rx Trillii Penduli | Trillii Penduli Rx

 

Black Ginger Fr | Fr Zingiberis Nigri | Zingiberis Nigri Fr

 

Black Haw Cx | Cx Viburni Prunifolii | Viburni Prunifolii Cx

 

Black Horehound Tops | Cacumen Ballotae Nigrae | Ballotae Nigrae

Cacumen

 

Black Rx, Culver´s Rx | Rx Leptandrae Virginicae | Leptandrae Virginicae Rx

 

Bloodroot | Sanguinariae Canadensis | Sanguinariae Canadensis

 

Blue Cohosh Rz + Rx | Rz + Rx Caulophylli Thalictroidis | Caulophylli

Thalictroidis Rz + Rx

 

Blue Flag Rz | Rz Iris Versicolor | Iris Versicolor Rz

 

Bladderwrack | Hb Fuci Vesiculosis | Fuci Vesiculosis Hb

 

Bogbean Fm | Fm Menyanthis Trifoliatae | Menyanthis Trifoliatae Fm

 

Boldo Fm | Fm Peumi Boldo | Peumi Boldo Fm

 

Borage Fm | Fm Boraginis Officinalis | Boraginis Officinalis Fm

 

Borage Fm | Fm Boraginis Officinalis | Boraginis Officinalis Fm

 

Broom Tops | Cacumen Cytisi Scoparii | Cytisi Scoparii Cacumen

 

Butternut Cx | Cx Juglandis Cinereae | Juglandis Cinereae Cx

 

Calumba Rx | Rx Jateorhiza Palmatae | Jateorhiza Palmatae Rx

 

Cascara Cx | Cx Rhamni Purshianae | Rhamni Purshianae Cx

 

Catmint Hb | Hb Nepetae Catariae | Nepetae Catariae Hb

 

Cayenne Pepper | Fr Capsici Minimi | Capsici Minimi Fr

 

Celery S | S Apii Graveolens | Apii Graveolens S

 

Celery S oil | Oleum S Apiii graveolentis | Apiii graveolentis S Oleum

 

Centaury Aerial Parts | Hb Erythreae Centaurii | Erythreae Centaurii Hb

 

Chickweed Flowering Tops | Cacumen + Fl Stellariae Mediae | Stellariae

Mediae Cacumen + Fl

 

Chiretta, Indian Gentian, Whole Hb | Hb Swertiae Chiratae | Swertiae

Chiratae Hb

 

Comfrey Fm / Rx | Fm / Rx Symphyti Officinalis | Symphyti Officinalis Fm /

Rx

 

Condurango Cx | Cx Marsdeniae Cundurango | Marsdeniae Cundurango Cx

 

Corynanthe, Yehimbe, Yohimbe | Pausinystaliae Yehimbe | Pausinystaliae

Yehimbe

 

Cotton S | Gossypium |

 

Cowslip Fl | Fl Primulae Veris | Primulae Veris Fl

 

Cramp Cx | Cx Viburni Opuli | Viburni Opuli Cx

 

Damiana Fm | Fm Turnerae Diffusae; Damiana / Tumera aphrodisiaca |

Turnerae Diffusae Fm

 

Damiana Turnerae Aphrodisiacae Leaf | | Damiana Turnerae Aphrodisiacae

Fm

 

Deadnettle Hb | Hb Lamii Albi | Lamii Albi Hb

 

Devil´s Claw Tuber | Tuber Harpagophyti Procumbentis | Harpagophyti

Procumbentis Tuber

 

Dill Weed | Hb Anethi Graveolens | Anethi Graveolens Hb

 

Dorema Gum | Gummi Doremae Ammoniacae | Doremae Ammoniacae

Gummi

 

Elder Fl | Fl Sambuci Nigri | Sambuci Nigri Fl

 

Emblica Officinale / Phyllanthus Emblica Myrobalantree Fr; Amla (Ayurvedic)

| Fr Emblicae Officinalis / Phyllanthi Emblicae | Emblicae Officinalis /

Phyllanthi Emblicae Fr

 

Eyebright Flowering Tops | Cacumen + Fl Euphrasiae Officinalis |

Euphrasiae Officinalis Cacumen + Fl

 

False Unicorn Rx | Rx Chamaelirii Luteae | Chamaelirii Luteae Rx

 

Figwort Flowering Tops | Cacumen + Fl Scrophulariae Nodosae |

Scrophulariae Nodosae Cacumen + Fl

 

Fringe-Tree Rx-Cx | Rx-Cx Chionanthi Virginicae | Chionanthi Virginicae Rx-

Cx

 

Germander Hb | Hb Teucrii Chamaedrys | Teucrii Chamaedrys Hb

 

Goat´s Rue Flowering Tops | Cacumen + Fl Galegae Officinalis | Galegae

Officinalis Cacumen + Fl

 

Golden Rod Flowering Tops | Cacumen + Fl Solidaginis Virgaureae |

Solidaginis Virgaureae Cacumen + Fl

 

Grape Skins & Grape S | | Vitis Spp

 

Green Vegetables | |

 

Grindelia Flowering Tops | Cacumen + Fl Grindeliae Campori | Grindeliai

Campori Cacumen + Fl

 

Guarana S | S Guaranae; S Paulliniae Cupanae | Guarana S; Paulliniae

Cupanae S

 

Hart´s-Tongue, Godshaer Fm, Phyllitis Scolopendrium L Polypodiaceae | Fm

Asplenii Scolopendrii | Asplenii Scolopendrii Fm

 

Heather Fl / Fm | Fl / Fm Callunae Vulgaris | Callunae Vulgaris Fl / Fm

 

Hyssop Flowering Tops | Cacumen + Fl Hyssopi Officinalis | Hyssopi

Officinalis Cacumen + Fl

 

Iceland Moss | Cetrariae Islandicae | Cetrariae Islandicae

 

Ipecacuanha Rx + Rz | Rx + Rz Cephaelis Ipecacuanha | Cephaelis

Ipecacuanha Rx + Rz

 

Jamaican Dogwood Rx-Cx | Rx-Cx Piscidiae Erythrinae | Piscidiae

Erythrinae Rx-Cx

 

Juniper oil | Oleum Juniperi communis | Juniperi communis Oleum

 

Kava-Kava Rx | Rx Piperis Methystici | Piperis Methystici Rx

 

Kola Nuts | S Colae Verae | Colae Verae S

 

Lignum Vitae; Guaiac Heartwood | Lignum Guaiaci Officinalis | Guaiaci

Officinalis Lignum

 

Lily-Of-Valley Fm | Fm Convallariae Majoris | Convallariae Majoris Fm

 

Lime Fl | Fl Tiliae Europae | Tiliae Europae Fl

 

Lungwort Fm | Fm Pulmonariae Officinalis | Pulmonariae Officinalis Fm

 

Maca Rx Tuber; Called " Peruvian Ginseng " but it is not in same family as

Ginseng; medicine & staple food of high nutritional value | Rx Tuber Lepidii

meyenii / peruviani | Lepidii meyenii / peruviani Rx Tuber

 

Maidenhair Fern | Hb Adianti Capilli-Veneris | Adianti Capilli-Veneris Hb

 

Mandrake Rx | Rx Mandragorae Officianari | Mandragorae Officianari Rx

 

Marshmallow Rx | Rx Altheae Officinalis | Altheae Officinalis Rx

 

Mate, Yerba Mate Fm | Fm Ilicis Paraquaniensis | Ilicis Paraquaniensis Fm

 

Melilot Flowering Tops | Cacumen + Fl Meliloti Officinalis | Meliloti

Officinalis

Cacumen + Fl

 

Mistletoe Fm + Rml | Fm + Rml Visci Albi | Visci Albi Fm + Rml

 

Muira-Puama Rx-Cx, Potency Wood | Rx-Cx Liriosmae Ovatae | Liriosmae

Ovatae Rx-Cx; Ptychopetalum Olacoides Rx-Cx

 

Neem | Melia azederach |

 

Nuphar | Nuphar | Nuphar

 

Oak Gall | Galla Querci | Querci Galla

 

Oak Inner Cx | Cx Querci Robur | Querci Robur Cx

 

Oakgall | |

 

Oat S + Straw | S + Hb Avenae sativae | Avenae sativae S + Hb

 

Oregon Grape | Fr Berberidis Aquifolii | Berberidis Aquifolii Fr

 

Oregon Grape | Fr Berberidis Aquifolii | Berberidis Aquifolii Fr

 

Pansy Tops | Cacumen Violae Tricolor | Violae Tricolor Cacumen

 

Parsley Rx | Rx Petroselini Crispi | Petroselini Crispi Rx

 

Pau D´arco, Taheebo Cx | Cx Tabebuiae Impeteginosae | Tabebuiae

Impeteginosae Cx

 

Pennyroyal Hb | Hb Menthae Pulegii | Menthae Pulegii Hb

 

Periwinkle Tops | Cacumen Vincae Majoris | Vincae Majoris Cacumen

 

Peruvian Cx | Cx Cinchonae Officinalis | Cinchonae Officinalis Cx

 

Phyllitis Scolopendrii Fm; (See: Asplenii Scolopendrii Fm) | Fm Phyllitidis

Scolopendrii; (See: Fm Asplenii Scolopendrii) | Phyllitidis Scolopendrii Fm;

(See: Asplenii Scolopendrii Fm)

 

Pilewort Hb | Hb Ranunculi Ficariae | Ranunculi Ficariae Hb

 

Pleurisy Rx | Rx Asclepias Tuberosa | Asclepias Tuberosae Rx

 

Poison Ivy Fm + Caulis | Fm + Caulis Rhutis TOXICodendri | Rhutis

TOXICodendri Fm + Caulis

 

Prickly Ash Cx | Cx Zanthoxyli Americani | Zanthoxyli Americani Cx

 

Psyllium S | S Plantaginis Psyllii | Plantaginis Psyllii S

 

Pulsatilla; Pasque Fl | Fl Anemonis Pulsatillae / Hirsutissimae | Anemonis

Pulsatillae Fl

 

Queen´s Delight Rx | Rx Stillingiae Sylvaticae | Stillingiae Sylvaticae Rx

 

Quercetin (Many Plants) | |

 

Rhatany Rx | Rx Krameriae Triandrae | Krameriae Triandrae Rx

 

Roibbos (S African) | |

 

Rue Hb | Hb Rutae Graveolens | Rutae Graveolens Hb

 

Sanguisorba Tops, Garden Burnet Flowering Tops, Great Burnet-Bloodwort

Flowering Tops | Cacumen Sanguisorbae | Sanguisorbae Officinalis

Cacumen

 

Sassafras Inner Rx-Cx | Rx-Cx Sassafras Albidi Inner | Sassafras Albidi Rx-

Cx Inner

 

Senega, Snake Rx | Rx? Polygalae Senegae | Polygalae Senegae Rx?

 

Shilajit Mineral pitch; dark brown / black / red gummy bituminous mass of

vegetable organic matter | Asphaltum Shilajit | Asphaltum Shilajit

 

Skullcap Flowering Tops | Cacumen + Fl Scutellariae Laterifoliae |

Scutellariae Laterifoliae Cacumen + Fl

 

Skunk Cabbage Rx | Rx Symplocarpi Foetidi | Symplocarpi Foetidi Rx

 

Soap-nut tree; Ritha; Doadni, Doda & Dodan; dried Fr is most valuable part;

Fm is used as cattle fodder in drought; | Sapindus mukorossi / detergens |

Sapindus mukorossi / detergens

 

Soapwort Rx + Fm | Rx + Fm Saponariae Officinalis | Saponariae Officinalis

Rx + Fm

 

Sosa | Fm Solani chrysotrichi |

 

Soursop, Graviola, Brazilian Paw Paw, Durian Benggala | Graviola Muricata |

Graviola Muricata

 

Soursop, Graviola, Brazilian Paw Paw, Durian Benggala Cx, Fm, Rx | Cx,

Fm, Rx Graviolae Muricatae | Graviolae Muricatae Cx, Fm, Rx

 

Soursop, Graviola, Brazilian Paw Paw, Durian Benggala Fr / Succus | Fr /

Succus Graviolae Muricatae | Graviolae Muricatae Fr / Succus

 

Soursop, Graviola, Brazilian Paw Paw, Durian Benggala S | S Graviolae

Muricatae | Graviolae Muricatae S

 

Southernwood | | Artemisia abrotanum

 

Squaw Vine Plant | Hb Mitchellae Repens | Mitchellae Repens Hb

 

Suma | | Pfaffia Paniculata

 

Sweet Sumach Rx-Cx | Rx-Cx Rhutis Aromaticae | Rhutis Aromaticae Rx-

Cx

 

Sweet Vernal Hb | Hb Adonidis Vernalis | Adonidis Vernalis Hb

 

Tannic Acid (Many Plants) | Acidum Tannici | Tannici Acidum

 

Tansy Flowering Tops | Cacumen + Fl Tanaceti Vulgaris | Tanaceti Vulgaris

Cacumen + Fl

 

Terminalia Belerica Myrobalantree Fr; Behada (Ayurvedic) | Fr Terminaliae

Belericae | Terminaliae Belericae Fr

 

Tomato | Fr Solani?? | Solani?? Fr

 

Tormentil Rz | Rz Potentillae Tormentillae | Potentillae Tormentillae Rz

 

Unicorn Rx; Star Grass, " True " Unicorn Root | Rx Aletridis Farinosae |

Aletridis Farinosae Rx

 

Wahoo Rx-Cx | Rx-Cx Euonymi Atropurpurei | Euonymi Atropurpurei Rx-Cx

 

Wheatgrass Fresh | Hb Tritici sativae Recens | Tritici sativae Hb Recens

 

White Bryony Rx | Bryoniae Dioicae | Bryoniae Dioicae

 

White Horehound Hb | Hb Marrubii Vulgaris | Marrubii Vulgaris Hb

 

White Poplar Cx | Cx Populi Tremuloidis | Populi Tremuloidis Cx

 

Wikstroemia | |

 

Wild Cherry Cx | Cx Pruni Serotinae | Pruni Serotinae Cx

 

Wild Lettuce Fm | Fm Lactucae Virosae | Lactucae Virosae Fm

 

Wild Oats w Nettle Rx | Avena Sativa | Avena Sativa

 

Wild Yam Rx, Mexican Yam | Rz / Rx Dioscoreae Villosae | Dioscoreae

Villosae Rz / Rx

 

Witch Hazel Cx | Cx Hamamelis Virginianae | Hamamelis Virginianae Cx

 

Wood Betony | Stachys Betonica / Officinalis | Stachys Betonica / Officinalis

 

Wood Sage Hb | Hb Teucrii Scorodoniae | Teucrii Scorodoniae Hb

 

Wood Sanicle Hb | Hb Saniculae Europaeae | Saniculae Europaeae Hb

 

Yellow Gentian Rx, European Gentian Rx | Rx Gentianae Luteae |

Gentianae Luteae Rx

 

Yellow Jasmine Rx | Rx Gelsemii Sempervirens | Gelsemii Sempervirens Rx

 

Yerba Mansa; Lizard Tail, Anemopsis | Rx + Rz Anemopsis californicae |

Anemopsis californicae Rx + Rz

 

Yerba Santa; Mountain Balm | Fm Eriodictyonis | Eriodictyonis californici /

tricocalycis / angustifolii Fm

 

Yohimbe | Pausinystalia Yohimbe | Pausinystalia Yohimbe

 

Many thanks,