Chinese data on Fm Eucalypti globuli

[Guest guest]

Hi All,

 

Below are notes, summarised from Chinese WWW pages on Fm Eucalypti

globuli.

 

There is controversy in Chinese textbook sources as to the

TEMPERATURE of Fm Eucalypti globuli. Most call it Cold / Cool but

some sources say Warm;

 

LATIN NAME: Fm Eucalypti globuli / robustae

 

ENGLISH NAMES: Eucalyptus Fm; Tasmanian Bluegum Fm; Parts used: Fm

mainly but Cx / Rx (Lan´angenpi) + Fl also used; Oil distilled from

Fm;

 

PINYIN NAMES: Anshuye; Daye'anye; Anye; Huiyangliu; Huiye´an; Lan´an;

Lan´anye; Lanyoumu; Xiaoqiu´anshu; Xiaoqiuhetao; Yangcaoguoshu;

Yangcaoguotao; Yangcaoguoye; Yushu

 

HERB CLASS: Release Exterior~ Acrid + Cool

 

ACTIVE AGENTS: Fm has 0.9-2.9% volatile Oil, mainly 1, 8-cineole,

pinene, Orange triazene, litter aldehydes, alcohols + pine carvone 1 -

acetyl -4 - such as isopropylidene cyclopentene; Also Rutin,

quercetin glycosides, quercetin; Fl also has volatile Oil w similar

composition as Fm Oil; Cx has tannin; Hb also has tar w Guaiacol

 

TEMP & NATURE: Cold / Cool but some sources say Warm; Non-TOXIC (at

normal doses); Acrid; Bitter

 

CHANNELS: LU; SJM-SP-ST; LV

 

DOSE: Oral (as Infusion): fresh Fm: 6-24g / d; dried Fm (as

Infusion): 1-2g / cup TID; Fm tincture (for congestion): 10-30 drops

/ d;

 

As Topical: make Infusion as wash / grind to powder & sprinkle on

affected area / adjust & apply as spread / ointment / macerate &

apply / use Anyeyou spread as Infusion / simmer Infusion to thick

paste (Aogao) + apply;

 

steam from Fm Infusion (5-10g dried Fm / cup boiling water; place

towel over head & inhale steam) can be inhaled but steam from Anyeyou

Infusion may be better for inhalation;

 

MAIN ACTIONS:

 

(1) Release Exterior~ Acrid + Cool; Dispel Wind & Release Exterior

(Shufeng Jiebiao; Qufeng Jiebiao); Release Heat + Toxin (sores,

ulcers + abscesses w swelling dt Toxin (Chuangyong Zhongdu),

erysipelas); Release Heat + Dispel Wind + Dispel Damp (eczema, mange

/ scabies);

 

(2) Release Heat + Diuretic~ Lishi;

 

(3) Haemostat + Resolve Toxin (Zhixue Xiaodu) for scalds + burns,

external wounds w bleeding;

 

(4) Allay Fever (Jiere); Clear Heat + Resolve Toxin~ incl botulinum

toxin; Antibacterial against Gram-positive bacteria, Staph aureus + B

paratyphi; Bacteriostatic in vitro for tetanus + diphtheria bacteria;

AntiTB in vitro & in vivo;

 

(5) Fly-repellant to help Px diseases transmitted by biting / sucking

flies [Filariasis (Sichongbing) / Malaria (Nueji), etc];

 

(6) weaker action than Anyeyou to Resolve Phlegm + Rectify Qi (Huatan

Liqi) & Kill Parasites + Ease Itch (Shachong Zhiyang)

 

CLINICAL USES: respiratory diseases, Ganmao, flu (Liugan), high fever

w gasping / asthma + cough (Gaore Chuanke); pertussis (Bairike);

epigastrium & abdomen distension & pain (Wanfu Zhangtong); diarrhoea,

dysentery (Liji), enteritis, hookworm disease; BL diseases, cystitis;

Wind Damp (rheumatic) pain (Fengshitong); arthralgia; bone-setter

injury; burns / scald injury (Tangshang), carbuncle / abscesses /

sores w swelling dt Toxin (Yongchuang Zhongdu); erysipelas; Heat

Furuncles / acne (Rejie); eczema, neurodermatitis (Shenjingxing

Piyan), scabies / mange (Jiexuan); many more indications ... see

Combinations (below)

 

COMBINATIONS:

 

(1) to Tx / Px Ganmao / flu (Yufang Ganmao) & Tx dysentery (Zhiliao

Liji), use Infusion orally;

 

for bacillary dysentery (Xijunxing Liji):: use of 15% Lan´anye

Tangjian (Syrup) 100ml / d for 4-6d as retention enema (Baoliu

Guanchong) / use oral Anye Tangjian (Syrup) , 40ml TID for 10d /

course; expect recovery in 3-5 days;

 

for common diarrhoea (Yiban Fuxie): use Anshuye washed, sundried &

ground to powder (Xijing Shaigan Yanfen), 1g / dose QID; reduce dose

appropriately for children (Xiao'er Zhuojian);

 

to Ease Pain for severe acute abdomen pain (Ruyu Zhongzheng Futong

Juliezhe), add Baishao, Gancao, Muxiang;

 

for scabies / mange (Jiexuan): Anshuye boiled in water as Topical

wash (Jianshuixi);

 

for skin eczema (Pifuyan): Anshuye qs, as Infusion, simmered down to

paste as Topical ointment;

 

for neurodermatitis, carbuncle / abscesses / sores w swelling dt

Toxin, leprous ulcers: Anshuye QS, make Infusion as Topical wash /

use Anshuye Aogao as Topical ointment;

 

for erysipelas (Dandu) + other infectious disease w sepsis (Ranxing

Huanongzheng): use Infusion as Topical wash;

 

to Px measles (Yufang Mazhen) in children exposed to infected

children: use Anshuye 60Jin, water 350Jin, simmer down to 150Jin; 3-

12 months of age, 15ml / dose; 2-4-year-olds30ml / dose; 5 years+ 45-

60ml; dose TID for 9d;

 

(2) for enteritis (Changyan) + BL disorders (Pangguang Jihuan), Relin

(Heat Strangury), enteritis + diarrhoea / dysentery: Anshuye,

Machixian, Dijincao, Chaye; make Infusion + serve;

 

for cystitis, haematuria w dysuria (Xiaobian Xiaxue Tengtong; Lit:

urine w nether Xue + ache / pain [on urination] : Anshuye, Shiwei,

Haijinsha; make Infusion + serve;

 

(3) for scalds + burns, External Injury w bleeding (Waishang Chuxue):

Anshuye ground to powder (Yanfen) + sprinkled on damaged area (Sa

Shangbu);

 

for arthralgia (Guanjie Tengtong): Anshuye, Xiangtong, Songjie,

Gusuibu; make Infusion & use as Topical;

 

to Tx postsurgical arthralgia (Zhi Waike Shoushuhou Guanjietong), use

macerated Fm as Topical Compress (Guaibao);

 

(4) for epidemic cerebral meningitis (Liunao), flu (Liugan), hookworm

disease (Gouchongbing): Anshuye 9g; make Infusion & take orally BID;

 

for hookworm disease in 7-20 year olds: Anshuye (half-dried in shade)

each time 30g; macerate & add water to submerge pulp; simmer slowly

for 3 hours until 50-60ml of concentrate remains; filter & take once

before food & use no other laxatives (Bujia Xieji); Tx for 15d (60%

success - negative faecal egg test); some patients get headache &

abdominal discomfort, but that usually disappears by next morning;

 

for parotitis (Saixianyan) & conjunctivitis (Jiemoyan): Anye /

Heshuye 9-15g; make Infusion & use (?? as Topical wash);

 

for respiratory system diseases, especially upper respiratory tract

infection, Infusion of Fm + Anyeyou can be used as inhalants;

Patients w asthma / chronic bronchial expectorant effects after oral

use, can be inhaled; inhalation also helps in LU TB

 

CAUTIONS: Anyeyou (Oil) / Anye (Fm) is TOXIC at oral high doses;

before internal use, dilute Anyeyou & check its dose;

 

Fm tannins may cause ST upset / KI & LV damage if large doses of Fm

are ingested;

 

Oil / Fm are Non-TOXIC as Topical in small doses but some people may

be allergic to them;

 

CI: use of Anyeyou is CI on face / nose of child <2 years of age;

 

AVOID in pregnancy / lactation;

 

AVOID in nephritis / gastroenteritis, cholecystitis / bile duct

inflammatory disease, LV disease / hypertension;

 

If you can handle Chinese characters, for more details, see:

tinyurl.com / bkomlm

tinyurl.com / bpqajt

tinyurl.com / ctvy2d

tinyurl.com / cjd5of

tinyurl.com / bplhkq

tinyurl.com / apjnjo

tinyurl.com / 54vvxc

 

Best regards,