Animals 'skinned alive for fur'//Animales de pieles son despellejados vivos en China

[Guest guest]

 

 

 

Núria Querol-GEVHA

[gevha]

Wednesday, February 02, 2005

4:08 PM

Violenciaanimales (AT) (DOT)

Com; 'Fundacion Altarriba'

[violenciaanimales]

Animals 'skinned alive for fur'//Animales de pieles son despellejados vivos en

China

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<<

>>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<<

>>

 

 

 

 

 

 

 

http://www.news.com.au/story/0,10117,12123015-23109,00.html

 

Animals 'skinned alive for fur'

 

>From correspondents in Zurich

February 02, 2005

Agence France-Presse

 

 

ANIMALS being raised in China's Hebei province to supply fur for clothing are

being skinned alive, a Swiss animal protection group said today. The group

(PSA) said it had six hours of video film and 550 photographs taken by local

activists showing foxes, wild dogs or martens being clubbed or thrown to the

ground to knock them unconscious, thereby avoiding damage to their pelts.

 

Most of the animals are just stunned and often recover consciousness while they

are being skinned, leaving them in agony for up to ten minutes before they die,

PSA said in a statement.

 

" This inconceivable horror exceeds anything we knew so far on the way

animals are killed in the west, " it added.

 

Many cheap furs on sale in Europe, or used as linings for hoods and collars,

come from China, according to the group.

 

It said it wanted every consumer to understand " how these animals lived

and how they met their end " .

 

More than 1.5 million foxes, and about as many martens, mink, rabbits, dogs and

cats are raised in China every year for their fur, according to PSA.

 

The animal protection group asked the Swiss government last year to ban imports

of dog and cat fur from China.

 

 

_____________

Animales de pieles son despellejados vivos en China, dice organización

suiza

 

01 de Febrero de 2005, 07:52am ET

ZURICH, Suiza, Feb 1 (AFP) -

Animales

criados en China para vender sus pieles son despellejados vivos, denunció este

martes la organización Protección Suiza de Animales (PSA), cuyos responsables

lograron filmar estas prácticas con cámaras secretas.

En los

criaderos de la provincia de Hebei (norte), los zorros, los perros salvajes o

las martas son golpeados en la cabeza con garrotes o arrojados al suelo para

que pierdan el conocimiento sin dañar las pieles, explicó la PSA en un

comunicado.

Pero

muchos animales son aturdidos y recobran el conocimiento durante o después de

su despellejamiento y descuartizamiento. Luchan contra la muerte durante cinco

a diez minutos.

" Es

un horror inconcebible que supera todo lo que se sabía hasta ahora de los

métodos de muerte practicados en occidente " , según la asociación, que

desea que cada persona con una prenda de pieles " sepa cómo han vivido

estos animales y el final que han tenido " .

La PSA ha

logrado filmar seis horas de vídeos y más de 550 fotos que apuntalan su

denuncia, grabados y tomadas por voluntarios que lograron entrar en los

criaderos con cámaras escondidas.

Una gran

parte de las pieles baratas que se venden en la actualidad en Europa en forma

de gorros o de cuellos por ejemplo provienen de China, subrayó la asociación.

Los

criaderos chinos albergan cada año más de 1,5 millones de zorros y parecido

número de martas, junto con animales como los visones, conejos, perros y gatos.

La PSA

pidió a finales del 2004 al gobierno suizo que prohiba la importación de pieles

de perro y de gatos procedentes de China, aunque hasta ahora sin ningún éxito a

pesar de estar avalada por 80.000 firmas.

bar/avz/af/eg

 

The

website in German language is the most updated. The video about fur can be seen

there: http://www.tierschutz.com/

The main

page for this investigation is: http://www.tierschutz.com/main/aktuell/pelz/pelz.htm

 

PROTECTION

SUISSE DES ANIMAUX PSA

Dornacherstrasse

101

Case

postale

CH-4008

Bâle

Switzerland

 

 

 

" La

conmiseración con los animales está íntimamente ligada con la bondad de

carácter, de tal suerte que se puede afirmar

seguro que quien es cruel con

los animales, no puede ser buena persona. Una

compasión por todos los seres

vivos es la prueba más firme y segura de la

conducta moral "

 

Arthur Schopenhauer (filósofo alemán)