Guest guest Posted June 28, 2001 Report Share Posted June 28, 2001 Hi Sas / Sandra > Ja var snall och!! Tack sa mycket, Sandra!! Is everything I've been > saying correct?!!! OK - I just got out my " 7 language dictionary " , and it tells me that you just said " I each kind and. Thank you very much " - 2nd bit makes sense - what am I missing from the first bit? BB Peter Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 29, 2001 Report Share Posted June 29, 2001 Hi Sue, >Ja var snall och!! Tack sa mycket, Sandra!! Is everything I've been >saying correct?!!! Yeah, that's great! Just tell me if there's anything else you want to know how to say! >Adjo!! Hej da! Sandra _______________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 29, 2001 Report Share Posted June 29, 2001 Hi Peter, Now YOU are making me laugh!!!!! This is really funny! > > Ja var snall och!! Tack sa mycket, Sandra!! Is everything I've been > > saying correct?!!! > >OK - I just got out my " 7 language dictionary " , and it tells me that you >just said " I each kind and. Thank you very much " - 2nd bit makes sense - >what am I missing from the first bit? " Ja var snall och! " kind of means " Yes please do! " ! The words you've got in your dictionary is correct, but you use those translations in a different kind of context you know! The words got different kind of meanings! A friend of mine here in England has got a little Swedish dictionary as well and is trying to send me Swedish messages on my mobile phone! Sometimes he does the same thing, looks up a word and put it in the wrong kind of context! It's very funny and charming! Very good effort to look it up though! Well done!!!! LOVE Sandra >Peter > _______________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.