FW: an urgent message for a wide distribution

[Guest guest]

 

 

The Cat Welfare Society Of

Israel [golddana]

Sunday,

February 22, 2004 2:25 PM

Undisclosed-Recipient:;

an urgent message for a

wide distribution

 

For English version please scroll down

 

 

 

 

 

äòîåúä ìîòï äçúåì áéùøàì

 

àðçðå çúåìéí

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ä å ã ò ä

ã ç å ô ä

ì ä ô ö ä ø ç

á ä

 

 

àåäáé/åú çúåìéí é÷øéí/åú

 

ååãàé ùîòúí òì ääîúåú ääîåðéåú ùîú÷ééîåú

áøçáé äàøõ áùì äçùù

ìäòáøú îçìú äëìáú.

î÷øé äëìáú äúâìå ëúåöàä îäúééçñåú ì÷åééä

ùì äøùåéåúáùðéí äàçøåðåú,

åàé ð÷éèú àîöòéí îúàéîéí ìîðéòú

äúôøöåúä, ùäí îúï çéñåðéí àåøìéí ìçéåú äáø,

çåáä ìçñï àú çéåú äáéú åâáééú îçéø øéàìé

òáåø äçéñåï.

ìäøâ äçúåìéí äàëæøé àéï ùåí òøê

áîìçîä áäúôùèåú îçìú äëìáú åäí îäååéí ùòéø ìòæàæì

ùúô÷éãå ìçôåú òì äîçãì äâãåì ùì äùøåúéí

äåèøéðøééí.

áèáìàåú äîúòãëðåú ò " é äùøåúéí

äåèøéðøééí òöîí, ðéúï ìøàåú ëé äçúåì àéðå îäååä àú äâåøí ìäòáøúä.

äðä èáìàåú îäùðúééí äàçøåðåú:

http://agri3.huji.ac.il/~yakobson/rabheb/table2003.html

http://agri3.huji.ac.il/~yakobson/rabheb/table2004.html

äùøåúéí äåèøéðøéí îåëéçéí ùåá åùåá àú

ùðàúí ìçúåìé äøçåá åìà îôñé÷éí ìîöåà úéøåöéí éöéøúééí ìäùîéãí.

áéîéí àìå çúåìéí âåññéí áééñåøé úåôú îøòì ùîôæøéí äùøåúéí äåèøéðøééí áùëåðú ðåä

àéúîø áðúðéä,

 

åáëôø ñáà îúáöòåú ìëéãåú ìöåøê äîúä.

 

 

åæàú, çøó äñéëåí ùäåùâ òí äùøåúéí

äåèøéðøééí äî÷åîééí ìôéå éìëãå äçúåìéí ùðîöàéí áøçåáåú

 

 

åéì÷çå ìäñâø äåîðé áôåøîè ùì áéú îçñä.

 

 

àðà ëðñå ìàúøðå ìöåøê òéãëåðéí

ùåèôéí www.cats.org.il

 

 

úîåðåú ÷ùåú åòéãëåðéí îôòéìéðå áùèç

îâéòåú áìé äøó.

 

 

ìà ôùåè ìäúîåãã òí äîøàåú ä÷ùéí ùì

äçúåìéí äâåññéí.

 

 

àåìí éù ìæëåø ùôøùééú ääøòìåú äéà âí

çìåï äæãîðåú ùàñåø ìôñôñ

 

 

áëãé ìäåëéç ìöéáåø áîãéðú éùøàì ëé çééäí

ùì çúåìéí àéðå äô÷ø åìôöåç áîäôëä äâãåìä

 

 

 

 

 

ìôðééä æå îöåøó ñøèåï áï 2 ã÷åú äîöåìí

áéãé çå÷ø ôøèé ùùëøä äòîåúä

 

 

åîúòã îååú àëæøé ìçúåì äî÷ñéí åäîèåôç

àùø ìôðéëí,

 

 

áîäìëä ùì äøòìä îçøéãä ùáåöòä ìôðé

ëùìåùä ùáåòåú áâáòú òãä

 

 

 

 

 

 

 

 

ä÷ìé÷å áëãé ìöôåú

áñøèåï http://www.cats.org.il/images/hebsmall.mpeg

 

àðà ä÷øéáå îæîðëí ùúé ã÷åú ùàéðï ðòéîåú,

àåìí äï ëàéï åëàôñ ìîä ùòáø òì äçúåì äàôåø

 

åùàø äçúåìéí äîåøòìéí áéîéí àìå. æëøå ëé

äîàá÷ îåì äîëåðä äîùåîðú ùì äùøåúéí äåèøéðøééí

 

 

öôåé ìäéåú ÷ùä åìäéîùê çåãùéí. àðå

îá÷ùéí îëí ìà ìäéùáø! ìæëåø àú äçúåì äàôåø

 

 

åìäúîéã áîçàä

 

 

àå ìôçåú ìäñãéø úøåîä áëãé ùàðçðå ðåëì

ìòùåú æàú áùîëí

 

 

äòîåúä ìîòï äçúåì áéùøàì úòîåã á÷å äçæéú

àåìí ø÷ àí ëì àåäáé äçúåìéí áàøõ éñééòå ìðå, ðåëì ìðöç

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

îä òìéðå ìòùåú

 

 

 

 

 

 

 

ìúøåí

 

 

éöéøú äã ú÷ùåøúé åäîàá÷ äöéáåøé äîúîùê

òåìéí ëñó øá ùàéï ìðå

 

 

ô÷åãú äëìáú ùðåúðú ìâéèéîöéä ìäøâ

äçúåìéí ìà úùúðä,

 

 

àí ìà ðúîéã áéöéøú äøòù äöéáåøé

 

 

àðà äñãéøå úøåîä çåãùéú (àå ëì úøåîä

àçøú) ìîéîåï äúäìéê åäîùê ôòéìåú äòîåúä

 

 

ìúøåîåú çééâå 058392922

 

 

ðéúï âí ìúøåí áàúø áàîöòåú èåôñ

 

 

http://www.cats.org.il/index.php?id=3

 

 

 

 

 

ìçúåí òì äòöåîä äúåîëú áîàá÷

 

 

àðà äôéöå áëì äôåøåîéí åòåããå àðùéí

ìçúåí. âí ëàìå ùàéðí âåìùéí

 

 

àðå öøéëéí îä ùéåúø çúéîåú áëãé ììçåõ

ìùðåú àú ô÷åãú äëìáú

 

 

http://www.cats.org.il/index.php?id=141

 

 

 

 

 

ìëúåá îëúáé îçàä åìäúîéã áéöéøú ìçõ òì äâåøîéí

äùåðéí

 

 

çééáéí ìäôòéì ìçõ òì äùøåúéí äåèøéðøééí.

ìöéáåø îàåçã éù ëç ìòùåú æàú

 

 

http://www.cats.org.il/index.php?id=129

 

 

 

 

 

ìäúðãá

 

 

http://www.cats.org.il/index.php?id=41

 

 

 

 

 

ìäúòãëï

 

 

ëðñå ìàúøðå ì÷áìú òéãëåðéí ùåèôéí

îîàá÷ðå ìîòï äçúåìéí

 

 

www.cats.org.il

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ìäñøú ùîê îøùéîú

äúôåöä ä÷ì÷ ëàï To remove your name from our list please click here

 

 

 

 

 

 

 

The Cat Welfare Society Of Israel

 

 

we cats

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U R G E N

T M E S S A G E

 

 

 

f o r w i d e d i s t r i b u t i o n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dear Cat Lovers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No doubt you have heard about the mass

slaughtering of feral cats which is being effected

 

 

all over Israel at present as a result

of an outbreak of rabies in the Sharon area.

 

 

In most cases, the rabies has come as a

result of negligence on the part of the authorities

 

 

over the past years, and especially as a

result of the lack of implementation of suitable preventatives,

 

 

(for example - oral vaccination of wild

animals, a stipulation that all house pets must be vaccinated

 

 

against rabies, and charging a reasonable

and realistic price for such a vaccine).

 

 

This brutal slaughtering of cats is

ineffective in the battle to prevent the rabies spreading.

 

 

It can be seen as a scapegoat to cover

up the Veterinary Services' great failure to totally contain rabies.

 

 

On the Veterinary Services' webpage, in

this updated sheet, it can be clearly seen that cats are in fact

 

 

not the transmitters of rabies.

 

 

To view statistics proving that the cat

is not a rabies vector in Israel please follow links below.

 

 

Link to map of confirmed rabies cases in

Israel by species for 2004:

 

 

(please note: links to maps for previous

years are at the bottom of the page)

 

 

http://agri3.huji.ac.il/~yakobson/rabheb/mapa2004.html

 

 

Link to article entitled

 

 

An Epidemiological retrospective study

of rabies diagnosis and control in Israel 1948-1997

 

 

http://www.isrvma.org/archives/53_4/rab_epidem.htm

 

 

For Hebrew readers additional statistics

are available at:

 

 

http://agri3.huji.ac.il/~yakobson/rabheb/

 

 

Again and again, we see that the

Veterinary Service show hatred of street cats

 

 

and use all means to find excuses for

their extermination.

 

 

 

 

 

Sadly, these days cats are dying in pain

and suffering from the poison spread

 

 

by the Veterinary Services in the

" Neve Itamar " neighborhood

 

 

(visit our webpage for an update: http://www.cats.org.il/index.php).

 

 

Also, in Kfar-Saba, cats are being

captured and exterminated which is occurring

 

 

despite an agreement reached with the

local Veterinary Services that street cats

 

 

would be captured and taken to a shelter

for humane quarantine.

 

 

 

 

 

Tough sights and updates reach us

endlessly from our operatives in the field.

 

 

It is so difficult to deal with the

harsh images of dying cats, but we must remember

 

 

that this issue – the poisoning of

innocent street cats – is a window of opportunity for us

 

 

to prove to the public in Israel that we will not

abandon these creatures, and that we will

 

 

revolt in our endeavours to rescue them

from their current fate..

 

 

 

 

 

A two-minute movie is attached. This was

filmed by a private investigator hired by the Society,

 

 

and documents the cruel death of a sweet

and nurtured cat during a horrific poisoning

 

 

which took place about three weeks ago

in " Givat Ada " .

 

 

 

 

 

click to view the movie http://www.cats.org.il/images/engsmall.mpeg

 

Please take two minutes of your time to

view this movie. It is not pleasant,

but nothing compared to the suffering of

that poor sweetie, and an example of what other cats

who are being poisoned these days go

through.. Remember that the fight against the well-oiled

killing machine of the Veterinary

Services will be hard and might take months! We beg of you

not to break, but to endure along with

us, and we will not surrender! Let us recall this sweet gray cat

and persist in our protest. Let us

organize donations to the Society to enable us to protest

and persist in your name.

The Cat Welfare Society will stand in

the front line, but only with the support of all you cat-lovers

can we win these endeavours.

 

What must we do?

 

Donate:

The creation of a media echo and the

ongoing public struggle

will cost a lot of money which we do not

have at present.

Please arrange a monthly donation for

the funding of the process

as well as the continuation of the

society's various activities.

For donations, dial 058-392922.

You can also donate through our website http://www.cats.org.il/indexa.php?id=3.

or at http://www.israelcatrescue.com

 

Sign the Petition Supporting the Struggle:

Please distribute this link to as many

people can you can and encourage them to sign.

We need as many signatures as we can

get. http://www.cats.org.il/index.php?id=141

 

Write Protest Letter and Apply Constant

Pressure on the Authorities:

http://www.cats.org.il/index.php?id=129

We must apply pressure on the Veterinary

Services. A united community has the power to do so.

 

[Guest guest]

 

The Cat Welfare Society Of Israel [golddana]

Sunday, February 22, 2004 2:25 PM

Undisclosed-Recipient:;

an urgent message for a wide distribution

 

 

 

For English version please scroll down

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

äòîåúä ìîòï äçúåì áéùøàì

 

àðçðå

<http://207.44.212.115/cats.org.il/images/inline/nicepurplelogo-1.gif>

çúåìéí

 

 

 

 

 

 

 

ä å ã ò ä ã ç å ô ä

 

ì ä ô ö ä ø ç á ä

 

 

 

 

 

àåäáé/åú çúåìéí é÷øéí/åú

 

 

 

ååãàé ùîòúí òì ääîúåú ääîåðéåú ùîú÷ééîåú áøçáé äàøõ áùì äçùù

 

ìäòáøú îçìú äëìáú.

 

î÷øé äëìáú äúâìå ëúåöàä îäúééçñåú ì÷åééä ùì äøùåéåúáùðéí äàçøåðåú,

 

åàé ð÷éèú àîöòéí îúàéîéí ìîðéòú äúôøöåúä, ùäí îúï çéñåðéí àåøìéí ìçéåú

äáø,

 

çåáä ìçñï àú çéåú äáéú åâáééú îçéø øéàìé òáåø äçéñåï.

 

ìäøâ äçúåìéí äàëæøé àéï ùåí òøê áîìçîä áäúôùèåú îçìú äëìáú åäí îäååéí

ùòéø ìòæàæì

 

ùúô÷éãå ìçôåú òì äîçãì äâãåì ùì äùøåúéí äåèøéðøééí.

 

áèáìàåú äîúòãëðåú ò " é äùøåúéí äåèøéðøééí òöîí, ðéúï ìøàåú ëé äçúåì àéðå

îäååä àú äâåøí ìäòáøúä.

 

äðä èáìàåú îäùðúééí äàçøåðåú:

 

http://agri3.huji.ac.il/~yakobson/rabheb/table2003.html

 

http://agri3.huji.ac.il/~yakobson/rabheb/table2004.html

 

äùøåúéí äåèøéðøéí îåëéçéí ùåá åùåá àú ùðàúí ìçúåìé äøçåá åìà îôñé÷éí

ìîöåà úéøåöéí éöéøúééí ìäùîéãí.

áéîéí àìå çúåìéí âåññéí áééñåøé úåôú îøòì ùîôæøéí äùøåúéí äåèøéðøééí

áùëåðú ðåä àéúîø áðúðéä,

 

åáëôø ñáà îúáöòåú ìëéãåú ìöåøê äîúä.

 

åæàú, çøó äñéëåí ùäåùâ òí äùøåúéí äåèøéðøééí äî÷åîééí ìôéå éìëãå äçúåìéí

ùðîöàéí áøçåáåú

 

åéì÷çå ìäñâø äåîðé áôåøîè ùì áéú îçñä.

 

àðà ëðñå ìàúøðå ìöåøê òéãëåðéí ùåèôéí <http://www.cats.org.il>

<http://www.cats.org.il> www.cats.org.il

 

úîåðåú ÷ùåú åòéãëåðéí îôòéìéðå áùèç îâéòåú áìé äøó.

 

ìà ôùåè ìäúîåãã òí äîøàåú ä÷ùéí ùì äçúåìéí äâåññéí.

 

àåìí éù ìæëåø ùôøùééú ääøòìåú äéà âí çìåï äæãîðåú ùàñåø ìôñôñ

 

áëãé ìäåëéç ìöéáåø áîãéðú éùøàì ëé çééäí ùì çúåìéí àéðå äô÷ø åìôöåç

áîäôëä äâãåìä

 

 

 

ìôðééä æå îöåøó ñøèåï áï 2 ã÷åú äîöåìí áéãé çå÷ø ôøèé ùùëøä äòîåúä

 

åîúòã îååú àëæøé ìçúåì äî÷ñéí åäîèåôç àùø ìôðéëí,

 

áîäìëä ùì äøòìä îçøéãä ùáåöòä ìôðé ëùìåùä ùáåòåú áâáòú òãä

 

 

 

 

 

<http://www.cats.org.il/images/adacat.jpg>

 

ä÷ìé÷å áëãé ìöôåú áñøèåï <http://www.cats.org.il/images/hebsmall.mpeg>

<http://www.cats.org.il/images/hebsmall.mpeg>

http://www.cats.org.il/images/hebsmall.mpeg

 

 

 

àðà ä÷øéáå îæîðëí ùúé ã÷åú ùàéðï ðòéîåú, àåìí äï ëàéï åëàôñ ìîä ùòáø òì

äçúåì äàôåø

 

åùàø äçúåìéí äîåøòìéí áéîéí àìå. æëøå ëé äîàá÷ îåì äîëåðä äîùåîðú ùì

äùøåúéí äåèøéðøééí

 

öôåé ìäéåú ÷ùä åìäéîùê çåãùéí. àðå îá÷ùéí îëí ìà ìäéùáø! ìæëåø àú äçúåì

äàôåø

 

åìäúîéã áîçàä

 

àå ìôçåú ìäñãéø úøåîä áëãé ùàðçðå ðåëì ìòùåú æàú áùîëí

 

äòîåúä ìîòï äçúåì áéùøàì úòîåã á÷å äçæéú àåìí ø÷ àí ëì àåäáé äçúåìéí

áàøõ éñééòå ìðå, ðåëì ìðöç

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

îä òìéðå ìòùåú

 

 

 

 

 

ìúøåí

 

éöéøú äã ú÷ùåøúé åäîàá÷ äöéáåøé äîúîùê òåìéí ëñó øá ùàéï ìðå

 

ô÷åãú äëìáú ùðåúðú ìâéèéîöéä ìäøâ äçúåìéí ìà úùúðä,

 

àí ìà ðúîéã áéöéøú äøòù äöéáåøé

 

àðà äñãéøå úøåîä çåãùéú (àå ëì úøåîä àçøú) ìîéîåï äúäìéê åäîùê ôòéìåú

äòîåúä

 

ìúøåîåú çééâå 058392922

 

ðéúï âí ìúøåí áàúø áàîöòåú èåôñ

 

http://www.cats.org.il/index.php?id=3

 

 

 

ìçúåí òì äòöåîä äúåîëú áîàá÷

 

àðà äôéöå áëì äôåøåîéí åòåããå àðùéí ìçúåí. âí ëàìå ùàéðí âåìùéí

 

àðå öøéëéí îä ùéåúø çúéîåú áëãé ììçåõ ìùðåú àú ô÷åãú äëìáú

 

http://www.cats.org.il/index.php?id=141

 

 

 

ìëúåá îëúáé îçàä åìäúîéã áéöéøú ìçõ òì äâåøîéí äùåðéí

 

çééáéí ìäôòéì ìçõ òì äùøåúéí äåèøéðøééí. ìöéáåø îàåçã éù ëç ìòùåú æàú

 

http://www.cats.org.il/index.php?id=129

 

 

 

ìäúðãá

 

http://www.cats.org.il/index.php?id=41

 

 

 

ìäúòãëï

 

ëðñå ìàúøðå ì÷áìú òéãëåðéí ùåèôéí îîàá÷ðå ìîòï äçúåìéí

 

www.cats.org.il

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ìäñøú ùîê îøùéîú äúôåöä ä÷ì÷ ëàï To remove your name from our list

please click here <cats_il

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Cat Welfare Society Of Israel

 

we

<http://207.44.212.115/cats.org.il/images/inline/nicepurplelogo-1.gif>

cats

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U R G E N T M E S S A G E

 

 

 

f o r w i d e d i s t r i b u t i o n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dear Cat Lovers

 

 

 

 

 

 

 

No doubt you have heard about the mass slaughtering of feral cats which

is being effected

 

all over Israel at present as a result of an outbreak of rabies in the

Sharon area.

 

In most cases, the rabies has come as a result of negligence on the part

of the authorities

 

over the past years, and especially as a result of the lack of

implementation of suitable preventatives,

 

(for example - oral vaccination of wild animals, a stipulation that all

house pets must be vaccinated

 

against rabies, and charging a reasonable and realistic price for such a

vaccine).

 

This brutal slaughtering of cats is ineffective in the battle to prevent

the rabies spreading.

 

It can be seen as a scapegoat to cover up the Veterinary Services' great

failure to totally contain rabies.

 

On the Veterinary Services' webpage, in this updated sheet, it can be

clearly seen that cats are in fact

 

not the transmitters of rabies.

 

To view statistics proving that the cat is not a rabies vector in Israel

please follow links below.

 

Link to map of confirmed rabies cases in Israel by species for 2004:

 

(please note: links to maps for previous years are at the bottom of the

page)

 

http://agri3.huji.ac.il/~yakobson/rabheb/mapa2004.html

 

Link to article entitled

 

An Epidemiological retrospective study of rabies diagnosis and control

in Israel 1948-1997

 

http://www.isrvma.org/archives/53_4/rab_epidem.htm

 

For Hebrew readers additional statistics are available at:

 

http://agri3.huji.ac.il/~yakobson/rabheb/

 

Again and again, we see that the Veterinary Service show hatred of

street cats

 

and use all means to find excuses for their extermination.

 

 

 

Sadly, these days cats are dying in pain and suffering from the poison

spread

 

by the Veterinary Services in the " Neve Itamar " neighborhood

 

(visit our webpage for an update: http://www.cats.org.il/index.php).

 

Also, in Kfar-Saba, cats are being captured and exterminated which is

occurring

 

despite an agreement reached with the local Veterinary Services that

street cats

 

would be captured and taken to a shelter for humane quarantine.

 

 

 

Tough sights and updates reach us endlessly from our operatives in the

field.

 

It is so difficult to deal with the harsh images of dying cats, but we

must remember

 

that this issue – the poisoning of innocent street cats – is a window of

opportunity for us

 

to prove to the public in Israel that we will not abandon these

creatures, and that we will

 

revolt in our endeavours to rescue them from their current fate..

 

 

 

A two-minute movie is attached. This was filmed by a private

investigator hired by the Society,

 

and documents the cruel death of a sweet and nurtured cat during a

horrific poisoning

 

which took place about three weeks ago in " Givat Ada " .

 

 

 

<http://www.cats.org.il/images/adacat.jpg>

 

click to view the movie <http://www.cats.org.il/images/engsmall.mpeg>

<http://www.cats.org.il/images/engsmall.mpeg>

http://www.cats.org.il/images/engsmall.mpeg

 

 

 

Please take two minutes of your time to view this movie. It is not

pleasant,

 

but nothing compared to the suffering of that poor sweetie, and an

example of what other cats

 

who are being poisoned these days go through.. Remember that the fight

against the well-oiled

 

killing machine of the Veterinary Services will be hard and might take

months! We beg of you

 

not to break, but to endure along with us, and we will not surrender!

Let us recall this sweet gray cat

 

and persist in our protest. Let us organize donations to the Society to

enable us to protest

 

and persist in your name.

 

The Cat Welfare Society will stand in the front line, but only with the

support of all you cat-lovers

 

can we win these endeavours.

 

 

 

What must we do?

 

 

 

Donate:

 

The creation of a media echo and the ongoing public struggle

 

will cost a lot of money which we do not have at present.

 

Please arrange a monthly donation for the funding of the process

 

as well as the continuation of the society's various activities.

 

For donations, dial 058-392922.

 

You can also donate through our website

<http://www.cats.org.il/indexa.php?id=3.>

<http://www.cats.org.il/indexa.php?id=3.>

http://www.cats.org.il/indexa.php?id=3.

 

or at http://www.israelcatrescue.com

 

 

 

Sign the Petition Supporting the Struggle:

 

Please distribute this link to as many people can you can and encourage

them to sign.

 

We need as many signatures as we can get.

http://www.cats.org.il/index.php?id=141

 

 

 

Write Protest Letter and Apply Constant Pressure on the Authorities:

 

http://www.cats.org.il/index.php?id=129

 

We must apply pressure on the Veterinary Services. A united community

has the power to do so.