Guest guest Posted March 24, 2004 Report Share Posted March 24, 2004 meriem [sb299871] Wednesday, March 24, 2004 12:16 AM Aleksandra Yu Bullfight for victims of Madrid bombing Dear Alex, Below is the message I got : (and in the meantime, the Belgian anti-bullfight committee told me even the Red Cross organises bullfights for victims) Maria -----Oorspronkelijk bericht----- Van: INITIATIVE ANTI-CORRIDA [info] Verzonden: dinsdag 23 maart 2004 21:31 Aan: animal_net Onderwerp: [animal_net] Bullfight for victims of Madrid bombing According to the " Diario de Sevilla " there will be a bullfight to raise funds for the families of the victims of the Madrid bombing. It will be televised live by Spain's state television TVE1. The " stars " of the bullfighting scene will be present. The prices for tickets have been reduced by 20%. A donations account has been created. The original article is pasted down below. Spain's Asociación Nacional para el Bienestar y la Protección de los Animales (ANPBA), Madrid, asks for international support in this matter. Please send your own short letter or the sample to: Sr. D. Fernando Giner Giner Presidente de la Diputación de Valencia Plaza de Manises, 4 46003 - Valencia E-mail: dipuval_presi Sample: Estimado Señor Presidente, le ruego que no se realice la corrida de toros para recaudar fondos para las familias de las víctimas del brutal atentado del 11-M. No hace falta derramar la sangre de seres inocentes, en este caso los toros. Hay muchas otras manera para la recaudación de fondos como conciertos o eventos deportivos. Por respeto a las víctimas y sus familias por favor no lleve a cabo la corrida del 2 de abril. Atentamente, Nombre: País: Translation: Dear Mr. Präsident, I would like to ask you to ban the bullfight to raise funds for the families of the brutal attack of March 11. The spilling of the blood of innocent beings, in this case the bulls, is not necessary. There are other possibilities to raise fund like concerts or sports events. Please don't let the bullfight on April 2nd happen. Yours faithfully, Name: Country: --------------------- Cartel del festival a beneficio de las víctimas del 11-M EFE VALENCIA. La Diputación de Valencia ha organizado un festival taurino a beneficio de las víctimas y familiares del atentado terrorista que tuvo lugar en Madrid el pasado 11 de marzo que contará con la participación de destacadas figuras del toreo y tendrá lugar el próximo 2 de abril. El presidente de la Corporación Provincial, Fernando Giner, anunció ayer, en rueda de prensa, que el cartel estará compuesto por los diestros Juan Antonio Ruiz Espartaco, José Miguel Arroyo Joselito, Enrique Ponce, Vicente Barrera, José Antonio Morante de la Puebla, Julián López El Juli, Jose María Manzanares y el novillero Juan Ávila. Las reses a lidiar corresponderán a diversas ganaderías que se han ofrecido de forma altruista y que cada uno de los espadas deberá elegir. Al acto asistieron igualmente la diputada de Asuntos Taurinos, Carlota Navarro, el empresario Alejandro Sáez, los diestros Curro Romero y Vicente Barrera, y otras destacadas personalidades vinculadas al mundo de los toros. El festejo será televisado en directo por la primera cadena de TVE y en el paseíllo figurarán importantes figuras de la tauromaquia en activo y retiradas. Las entradas tendrán un descuento del 20 por ciento sobre el precio habitual en este tipo de festejos. Además, se ha abierto una cuenta corriente como Fila Cero para recibir la contribución de cuantos quieran participar en esta iniciativa y solidarizarse con los afectados por los atentados terroristas del 11 de marzo en Madrid. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted March 24, 2004 Report Share Posted March 24, 2004 meriem [sb299871] Wednesday, March 24, 2004 12:16 AM Aleksandra Yu Bullfight for victims of Madrid bombing Dear Alex, Below is the message I got : (and in the meantime, the Belgian anti-bullfight committee told me even the Red Cross organises bullfights for victims) Maria -----Oorspronkelijk bericht----- Van: INITIATIVE ANTI-CORRIDA [info] Verzonden: dinsdag 23 maart 2004 21:31 Aan: animal_net Onderwerp: [animal_net] Bullfight for victims of Madrid bombing According to the " Diario de Sevilla " there will be a bullfight to raise funds for the families of the victims of the Madrid bombing. It will be televised live by Spain's state television TVE1. The " stars " of the bullfighting scene will be present. The prices for tickets have been reduced by 20%. A donations account has been created. The original article is pasted down below. Spain's Asociación Nacional para el Bienestar y la Protección de los Animales (ANPBA), Madrid, asks for international support in this matter. Please send your own short letter or the sample to: Sr. D. Fernando Giner Giner Presidente de la Diputación de Valencia Plaza de Manises, 4 46003 - Valencia E-mail: dipuval_presi Sample: Estimado Señor Presidente, le ruego que no se realice la corrida de toros para recaudar fondos para las familias de las víctimas del brutal atentado del 11-M. No hace falta derramar la sangre de seres inocentes, en este caso los toros. Hay muchas otras manera para la recaudación de fondos como conciertos o eventos deportivos. Por respeto a las víctimas y sus familias por favor no lleve a cabo la corrida del 2 de abril. Atentamente, Nombre: País: Translation: Dear Mr. Präsident, I would like to ask you to ban the bullfight to raise funds for the families of the brutal attack of March 11. The spilling of the blood of innocent beings, in this case the bulls, is not necessary. There are other possibilities to raise fund like concerts or sports events. Please don't let the bullfight on April 2nd happen. Yours faithfully, Name: Country: --------------------- Cartel del festival a beneficio de las víctimas del 11-M EFE VALENCIA. La Diputación de Valencia ha organizado un festival taurino a beneficio de las víctimas y familiares del atentado terrorista que tuvo lugar en Madrid el pasado 11 de marzo que contará con la participación de destacadas figuras del toreo y tendrá lugar el próximo 2 de abril. El presidente de la Corporación Provincial, Fernando Giner, anunció ayer, en rueda de prensa, que el cartel estará compuesto por los diestros Juan Antonio Ruiz Espartaco, José Miguel Arroyo Joselito, Enrique Ponce, Vicente Barrera, José Antonio Morante de la Puebla, Julián López El Juli, Jose María Manzanares y el novillero Juan Ávila. Las reses a lidiar corresponderán a diversas ganaderías que se han ofrecido de forma altruista y que cada uno de los espadas deberá elegir. Al acto asistieron igualmente la diputada de Asuntos Taurinos, Carlota Navarro, el empresario Alejandro Sáez, los diestros Curro Romero y Vicente Barrera, y otras destacadas personalidades vinculadas al mundo de los toros. El festejo será televisado en directo por la primera cadena de TVE y en el paseíllo figurarán importantes figuras de la tauromaquia en activo y retiradas. Las entradas tendrán un descuento del 20 por ciento sobre el precio habitual en este tipo de festejos. Además, se ha abierto una cuenta corriente como Fila Cero para recibir la contribución de cuantos quieran participar en esta iniciativa y solidarizarse con los afectados por los atentados terroristas del 11 de marzo en Madrid. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.