Guest guest Posted March 13, 2004 Report Share Posted March 13, 2004 - " Liu Dan " <toliudan " Dr John Wedderburn " <john Friday, March 12, 2004 4:09 AM Re: bile bears > Hi John: > I was collecting the Bear bile madical products and manufacturers > The problem is it's all in Chinese language, I think it's impossible to translate into English very well. > But I guess you know some Chinese. If you cannot read in this email, you can view from this URL: > http://impxport.com/zhtmh/bbs/se2.asp?id=825 > > What I think is to make these medical product illegal, so the Bear Farm can be stopped in the end. > I guess even the Bear farms in Vietnam are selling the bear bile powder to these manufacturers, becase they are the only one who have the technology and Chinese tradational medical prescription to make bear bile worth any money. > > Best wishes > Liu Dan > > btw: > How to send the email to everyone on the ? > Couse I will wish to send these to everyone in China who can read Chinese. > > Here is the list:, it's include: the product name, authorizd no. address. > è¯å“å称：熊胆滴眼剂 生产厂家：黑龙江黑å®è¯ä¸šé›†å›¢åˆ¶è¯åŽ‚ ã€æ‹¼éŸ³å】Xiongdandiyanji ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘黑å«è¯å¥å—(1996)第0075å· ã€ç”Ÿäº§å•ä½ã€‘ä¸å›½â€¢é»‘龙江黑å®è¯ä¸šé›†å›¢åˆ¶è¯åŽ‚ 　 è¯å“å称：熊胆黄芩滴眼液 生产厂家：黑龙江黑å®è¯ä¸šè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘国è¯å‡†å—B20021078 　 è¯å“å称：熊胆茵陈å£æœæ¶² 生产厂家：黑龙江黑å®è¯ä¸šè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘国è¯å‡†å—B20020705 　 è¯å“å称：熊胆救心丹 生产厂家：黑龙江黑å®è¯ä¸šè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘国è¯å‡†å—Z23020430 　 è¯å“å称：熊胆粉胶囊 生产厂家：黑龙江黑å®è¯ä¸šè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘国è¯å‡†å—Z10980057 　 è¯å“å称：熊胆黄芩滴眼液 生产厂家：黑龙江黑å®è¯ä¸šè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘国è¯å‡†å—B20021078 　 http://www.hbgroup.com.cn/ 黑龙江黑å®è¯ä¸šè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ ä¸åŽäººæ°‘共和国 é»‘é¾™æ±Ÿçœ ç‰¡ä¸¹æ±Ÿå¸‚æ™¯ç¦è¡—72å· é‚®ç¼–ï¼š157000 0453-6956926 (Fax) 　 　 　 è¯å“å称：å¤æ–¹ç†Šèƒ†æ»´çœ¼æ¶² 生产厂家：长春三ä¹ç”Ÿç‰©åˆ¶è¯è‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘国è¯å‡†å—Z20000062 长春三ä¹ç”Ÿç‰©åˆ¶è¯è‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ Changchun Sanjiu Bio-Pharmaceutical Co.,Ltd. 长春市高新技术开å‘区ç«ç‚¬è·¯1105å· No.1105 torch Road, High-tech. Development Area, Changchun 客户æœåŠ¡ä¿¡ç®±ï¼škh 　 　 　 è¯å“å称： 晶ç 糖尿康胶囊 生产厂家：晶ç è—è¯é«˜æ–°æŠ€æœ¯äº§ä¸šè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘é’å«è¯å‡†å—(1999)第000622å· åœ°å€ï¼šé’æµ·çœè¥¿å®å¸‚西å·å—è·¯59å· é‚®ç¼–ï¼š810008 　电è¯ï¼š0971-6315901 ä¼ çœŸï¼š0971-6314364 　 　 　 è¯å“å称：è‚脾康 生产厂家：黑龙江ä¸é¾™åŒ»è¯(集团)股份有é™å…¬å¸ ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘(97)å«è¯å‡†å—Z-163å· ä¸åŽäººæ°‘共和国 é»‘é¾™æ±Ÿçœ å“ˆå°”æ»¨å¸‚ å—岗区 西大直街 243 å· é‚®ç¼–ï¼š 150080 电è¯ï¼š0451 - 86333054 　 　 　 è¯å“å称：熊胆丸 生产厂家：å‰æž—çœæŸ³æ²³è¾‰å‘制è¯æœ‰é™å…¬å¸ 汉è¯æ‹¼éŸ³ï¼šXIONGDANWAN ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘ZZ-2446-å‰å«è¯å‡†å—（1996）第4158å· åœ°å€ï¼šå‰æž—çœæŸ³æ²³åŽ¿ç«™å‰è·¯666å· ç”µè¯ï¼š13130411536 　 　 　 è¯å“å称：梅花点舌丹 生产厂家：山西åŒäººè¯ä¸šæœ‰é™è´£ä»»å…¬å¸ ã€æ±‰è¯æ‹¼éŸ³ã€‘Meihua Dianshe Dan ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘ZZ-5257-晋å«è¯å‡†å—（1996）第047095å· ä¸åŽäººæ°‘共和国 山西新绛县城内æœæ®¿è·¯70å· é‚®ç¼–ï¼š 043100 电è¯ï¼š 0359-7523481 　 　 　 è¯å“å称：åç 达西 ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘ZZ-8179-é’å«è¯å‡†å—（1997）第000332å· ã€ç”Ÿäº§ä¼ä¸šã€‘é’海金诃è—è¯è¯ä¸šè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ 地å€ï¼šä¸åŽäººæ°‘共和国 é’海西å®å¸‚å—山东路97å· é‚®ç¼–ï¼š810007 　 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted March 13, 2004 Report Share Posted March 13, 2004 If you cannot read in this email, you can view from this URL: http://impxport.com/zhtmh/bbs/se2.asp?id=825 What I think is to make these medical product illegal, so the Bear Farm can be stopped in the end. I guess even the Bear farms in Vietnam are selling the bear bile powder to these manufacturers, becase they are the only one who have the technology and Chinese traditional medical prescription to make bear bile worth any money. Best wishes Liu Dan btw: How to send the email to everyone on the ? Course I will wish to send these to everyone in China who can read Chinese. Here is the list:, it's include: the product name, authorised no. address. è¯å“å称：熊胆滴眼剂 生产厂家：黑龙江黑å®è¯ä¸šé›†å›¢åˆ¶è¯åŽ‚ ã€æ‹¼éŸ³å】Xiongdandiyanji ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘黑å«è¯å¥å—(1996)第0075å· ã€ç”Ÿäº§å•ä½ã€‘ä¸å›½â€¢é»‘龙江黑å®è¯ä¸šé›†å›¢åˆ¶è¯åŽ‚ 　 è¯å“å称：熊胆黄芩滴眼液 生产厂家：黑龙江黑å®è¯ä¸šè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘国è¯å‡†å—B20021078 　 è¯å“å称：熊胆茵陈å£æœæ¶² 生产厂家：黑龙江黑å®è¯ä¸šè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘国è¯å‡†å—B20020705 　 è¯å“å称：熊胆救心丹 生产厂家：黑龙江黑å®è¯ä¸šè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘国è¯å‡†å—Z23020430 　 è¯å“å称：熊胆粉胶囊 生产厂家：黑龙江黑å®è¯ä¸šè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘国è¯å‡†å—Z10980057 　 è¯å“å称：熊胆黄芩滴眼液 生产厂家：黑龙江黑å®è¯ä¸šè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘国è¯å‡†å—B20021078 　 http://www.hbgroup.com.cn/ 黑龙江黑å®è¯ä¸šè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ ä¸åŽäººæ°‘共和国 é»‘é¾™æ±Ÿçœ ç‰¡ä¸¹æ±Ÿå¸‚æ™¯ç¦è¡—72å· é‚®ç¼–ï¼š157000 0453-6956926 (Fax) 　 　 　 è¯å“å称：å¤æ–¹ç†Šèƒ†æ»´çœ¼æ¶² 生产厂家：长春三ä¹ç”Ÿç‰©åˆ¶è¯è‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘国è¯å‡†å—Z20000062 长春三ä¹ç”Ÿç‰©åˆ¶è¯è‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ Changchun Sanjiu Bio-Pharmaceutical Co.,Ltd. 长春市高新技术开å‘区ç«ç‚¬è·¯1105å· No.1105 torch Road, High-tech. Development Area, Changchun 客户æœåŠ¡ä¿¡ç®±ï¼škh 　 　 　 è¯å“å称： 晶ç 糖尿康胶囊 生产厂家：晶ç è—è¯é«˜æ–°æŠ€æœ¯äº§ä¸šè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘é’å«è¯å‡†å—(1999)第000622å· åœ°å€ï¼šé’æµ·çœè¥¿å®å¸‚西å·å—è·¯59å· é‚®ç¼–ï¼š810008 　电è¯ï¼š0971-6315901 ä¼ çœŸï¼š0971-6314364 　 　 　 è¯å“å称：è‚脾康 生产厂家：黑龙江ä¸é¾™åŒ»è¯(集团)股份有é™å…¬å¸ ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘(97)å«è¯å‡†å—Z-163å· ä¸åŽäººæ°‘共和国 é»‘é¾™æ±Ÿçœ å“ˆå°”æ»¨å¸‚ å—岗区 西大直街 243 å· é‚®ç¼–ï¼š 150080 电è¯ï¼š0451 - 86333054 　 　 　 è¯å“å称：熊胆丸 生产厂家：å‰æž—çœæŸ³æ²³è¾‰å‘制è¯æœ‰é™å…¬å¸ 汉è¯æ‹¼éŸ³ï¼šXIONGDANWAN ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘ZZ-2446-å‰å«è¯å‡†å—（1996）第4158å· åœ°å€ï¼šå‰æž—çœæŸ³æ²³åŽ¿ç«™å‰è·¯666å· ç”µè¯ï¼š13130411536 　 　 　 è¯å“å称：梅花点舌丹 生产厂家：山西åŒäººè¯ä¸šæœ‰é™è´£ä»»å…¬å¸ ã€æ±‰è¯æ‹¼éŸ³ã€‘Meihua Dianshe Dan ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘ZZ-5257-晋å«è¯å‡†å—（1996）第047095å· ä¸åŽäººæ°‘共和国 山西新绛县城内æœæ®¿è·¯70å· é‚®ç¼–ï¼š 043100 电è¯ï¼š 0359-7523481 　 　 　 è¯å“å称：åç 达西 ã€æ‰¹å‡†æ–‡å·ã€‘ZZ-8179-é’å«è¯å‡†å—（1997）第000332å· ã€ç”Ÿäº§ä¼ä¸šã€‘é’海金诃è—è¯è¯ä¸šè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ 地å€ï¼šä¸åŽäººæ°‘共和国 é’海西å®å¸‚å—山东路97å· é‚®ç¼–ï¼š810007 　 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.