Jump to content
IndiaDivine.org

Harry Potter books

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

Hi Peter

 

> BTW, does anyone know why the first one was called " The Sorcerers

Stone " in the US? I mean, I'm sure that Americans know what a

philosopher is? :-)

>

 

 

Why, what was it called in the UK?

 

nikki

Link to comment
Share on other sites

In a message dated 9/12/03 3:19:46 AM Pacific Daylight Time, nikkimack writes:

 

>BTW, does anyone know why the first one was called "The Sorcerers

Stone" in the US? I mean, I'm sure that Americans know what a

philosopher is? :-)

probably not peter

i doubt many know much of alchemy here...

Link to comment
Share on other sites

Hi Nikki

 

> Why, what was it called in the UK?

It's the Philosopher's Stone - which makes much more sense, because the Philosopher's Stone is a (semi-)mythical stone - it was the goal of all alchemists to create a Philosopher's Stone, which was supposed to be the "secret ingredient" necessary for transforming base metals into gold - which is a metaphor for spiritual transformation, and thereby eternal life. I mean, how can you have Nicholas Flammel with a "Sorcerer's Stone"? The guy wouldn't have had a clue what you were talking about!!! :-)

 

BB

Peter

 

---Outgoing mail is certified Virus Free.Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).Version: 6.0.515 / Virus Database: 313 - Release 01/09/03

Link to comment
Share on other sites

Hi Peter

 

Makes no sense to me why they would change it.

Well, other than because they could.

Doesn't surprise me a bit.

 

nikki :)

 

 

, " Peter " <metalscarab@o...> wrote:

> Hi Nikki

>

> > Why, what was it called in the UK?

>

> It's the Philosopher's Stone - which makes much more sense, because

the Philosopher's Stone is a (semi-)mythical stone - it was the goal

of all alchemists to create a Philosopher's Stone, which was supposed

to be the " secret ingredient " necessary for transforming base metals

into gold - which is a metaphor for spiritual transformation, and

thereby eternal life. I mean, how can you have Nicholas Flammel with

a " Sorcerer's Stone " ? The guy wouldn't have had a clue what you were

talking about!!! :-)

>

> BB

> Peter

>

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...