Cats Shanghai

[Guest guest]

Recently we received a floppy disc from an animal right activist in

Shanghai. The disc contains extensive information in Chinese.

Below please find the original Chinese Mandarin text file with

summarizing English translations inserted into it. Shocking fotos

are available.

 

We welcome any of your comments and are certain any publicity around

the issue could help remedy the situation.

 

 

 

ýÌ屨µÀ

±¨µÀÁ¬½Ó

http://www.jfdaily.com/gb/node2/node17/node33/node75053/node75055/use

robject1ai1182493.html

 

ÁÔɱÁ÷ÀËè¸Ã²»¸ÃÊܳͷ££¿

°®Ã¨È˼¯ÌåÕÒ¡°ÁÔèÈË¡±ÀíÂÛ

 

---------

ÐÂբ·ÉϵÄÒ»ÌõСŪÌÃÀһÃûÉíןìÒµÄÖÐÄêÄÐ×Ó²»Í£À´»Øõâ²½£¬²»Ê±³åÉí±ßΧס

ËûµÄÊ®¼¸ÃûÇàÄêÄÐÅ®»ØÉϼ¸¾ä¡£ÕâÃûºìÒÂÄÐ×Ó×Ô³ÆÐÕÒ×£¬¸½½ü¾ÓÃñ³ÆÆäΪ¡°´óÍ·¡±¡£×òÌìÖÐ

Îç12ʱ×óÓÒ£¬¡°´óÍ·¡±±»ÕâȺÇàÄêÄÐŮָÔðΪ¡°ÍµÃ¨Ôô¡±£¬²¢¹²Í¬Ç°Íù½­Äþ·ÅɳöËù½ÓÊÜѯ

ÎÊ¡£¶ÔÕâÊ®¼¸Ãû°®Ã¨È˵ġ°ÍµÃ¨¡±Ö¸¿Ø£¬¾¯·½±íʾÒòȱ·¦Ö¤¾ÝºÍÏà¹Ø¹æ¶¨ÎÞ·¨´¦·££¬ÎÞÄεÄ

°®Ã¨ÈË×îÖÕÖ»µÃÓë¡°´óÍ·¡±Õ¹¿ªÁËÒ»³¡½ÖÍ·±çÂÛ¡£

 

¡¡¡¡Ð¡Çø½ÓÁ¬¶ªÃ¨ÈÇÈËÒÉ

¡¡¡¡ºúС½ãÊÇÕâȺ°®Ã¨ÈËÖеÄÒ»Ô±£¬ÁîºúС½ã·ßÅ­µÄÊÇ£¬Ëý¼ÒµÄè¶ù¾¹È»ÄªÃûÆäÃîµØÏȺóʧ

×Ù¡£Ê±¼äÒ»³¤£¬ºúС½ã¿ªÊ¼»³ÒÉ×Ô¼Ò¸½½üÓÐÈËרÃÅÒÔÂôèΪÉú£¬µ«Ò»Ö±Ã»ÓÐÕÒµ½Ö¤¾Ý¡£Õâ

Æڼ䣬QQ¡¢MSNµÈÁÄÌ칤¾ß¿ªÊ¼ÐËÆ𣬺úС½ãÁÄÌìʱ¾­³£Ìýµ½ÓÐÈ˺Í×Ô¼ºÒ»Ñù¶ªÁËè¡£

 

So many people in Shanghai talked in the chat rooms on internet

like, QQ or MSN, claiming their cats missing for no reason. They

found it was not a once-a-while case. They suspected there were

certain dealers doing business on the missing cats.

 

¡¡¡¡ÖÚÈËÉÏÃÅÉùÌÖè··×Ó

¡¡¡¡È¥ÄêÏÄÌ죬ÍøÓÑ112288ÔÚÂÛ̳ÉÏÇóÖú£¬³Æ×Ô¼º¼Ò¾ÍסÔÚ½­Äþ·¸½½ü£¬Ð¡ÇøÓиö½Ð¡°´ó

Í·¡±µÄÈËÒÔÁÔèΪÉú£¬È»ºóÂô¸øרÃÅÀ´ÊÕµÄè··×Ó¡£Ïò¾Óί»áÇóÖúºó£¬¶Ô·½Ö»ÊDZíʾ°®ÄªÄÜ

Öú¡£

¡¡¡¡È¥Äê12ÔÂ26ÈÕ£¬ÍøÓÑ46lucheÔÚÍøÉÏ·¢Ìû£¬ÕÙ¼¯ÖڶమèÈ˵½¡°´óÍ·¡±¼ÒÖÐÉùÌÖ¡£ÖÚÈË

½«Ê±¼ä°²ÅÅÔÚ½ñÄê1ÔÂ2ÈÕÉÏÎç¡£¡°ÎÒÃÇÖ»ÊÇÏ£ÍûËûÄܹ»ÔÚÁ¼ÐÄÉϸе½Ò»Ë¿²»°²¡£¡±

 

Due to lack of solid proof, the government could not offer stronger

support.

 

¡¡¡¡°®Ã¨È˶ÔÖÊ··Ã¨ÈË

¡¡¡¡×òÌìÉÏÎç10ʱ30·Ö£¬°®Ã¨ÈËÈçÔ¼ÔÚ¡°´óÍ·¡±¼ÒËùÔڵľÓί»áÅöÍ·¡£ÖÚÈËÏÈ´òËãÏòµ±µØ¾Ó

ί»áÑ°Çó°ïÖú£¬µ«ÔÚ¾Óί»áÒÔ¡°²»´¦ÀíÀàËÆʼþ¡±ÎªÓÉÍñ¾Üºó£¬Ò»ÐÐ20ÈËÖ±½ÓÇÿªÁË¡°´ó

Í·¡±¼ÒµÄÃÅ¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÖ¸ÔðËû͵èһ˵£¬¡°´óÍ·¡±¼á¾ö·ñÈÏ£º¡°ÎÒµÄ趼ÊÇ´Ó±ðÈËÄÇÀïÂòÀ´µÄ£¬¼ÒÀïµÄÌú\

Áý

×Ó¶¼ÊÇÓÃÀ´¹ØèµÄ£¬µ±È»Å¼¶ûÒ²»áÓÃÁý×Ó×¥¼¸Ö»Á÷ÀËè¡£µ«ÎÒһû͵¶þûÇÀ£¬ÕâÑù²»Ëã·¸

·¨°É£¿Ã»ÓÐÖ¤¾Ý¾Í²»ÄÜÖ¸ÔðÎÒ͵è¡£¡±

 

People actually found the residence of the suspect. But he

claimed ¡°all the cats were bought. And it was not

against the law to buy cats.¡±

 

ÎÊÌâ¹Ø¼ü

ÏëÒª³Í·£ÕÒ²»µ½ÒÀ¾Ý

¡¡¡¡Õâ´ÎÕùÖ´×îºóÔÙ´ÎÏÝÈëÁ˽©¾Ö¡£Ë«·½Ë­Ò²ÎÞ·¨Ëµ·þ¶Ô·½£¬×îÖÕÖ»Äܸ÷×ÔÀëÈ¥¡£¶ÔÓÚ " ´ó

Í· " ÕâÑùµÄè··×Ó£¬ÖÚ°®Ã¨È˷ߺ޲»ÒÑ¡£ " ¶ÔËûÀ´Ëµ£¬Ã¨¿ÉÄÜÖ»ÊÇÒ»ÖÖ¼ÒÐ󣬼ÛÖµ³äÆäÁ¿¿É

ÄÜÒ²¾Í¼¸Ê®Ôª¶øÒÑ£¬µ«¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬Ã¨ÉíÉÏÄý½áÁËÎÒÃǵÄÐÄѪºÍ¸ÐÇ飬ÕâÊÇÓýðÇ®ÎÞ·¨Âò

À´µÄ£¬¶ªÁËÎÒÃÇÄܲ»ÐÄÍ´Â𣿠"

¡¡¡¡¼¸Ãû°®Ã¨È˸æËß¼ÇÕߣ¬ËûÃÇÒ²²éÔĹýÏà¹Ø·¨ÂÉÎļþ£¬µ«ÎÞÂÛÊÇ¡¶ÐÌ·¨¡·¡¢¡¶Ò°Éú¶¯Îï±£

»¤·¨¡·ÉõÖÁÊÇ¡¶ÊµÑ鶯Îï¹ÜÀíÌõÀý¡·£¬¶Ôɱº¦³èÎïµÄÐÐΪ¾ùûÓÐ×÷³öÏà¹Ø¹æ¶¨£¬ÕâÁîËÇÑø

³èÎïÕßµÄȨÀûÎÞ·¨µÃµ½±£»¤¡£

¡¡¡¡¶­ÏÈÉú±íʾ£º " ÎÒÃÇÓ¦µ±ÉÆ´ý³èÎŰ´ý³èÎï²»¹â¶Ô³èÎï²»¹«Æ½£¬¶Ô°®ËüÃǵÄÈËÒ²ÊÇÒ»

ÖÖÉ˺¦¡£ÎÒÃÇÏ£ÍûÄܹ»Öƶ©Ïà¹ØµÄ·¨ÂÉ£¬¶ÔÕâÖÖÐÐΪ½øÐÐÏÞÖÆ£¬±ÜÃâÀàËÆÇé¿öÒ»ÔÙÉÏ

ÑÝ¡£ "

 

Lawyers and experts on law have been consulted. Unfortunately,

it¡¯s true we only have laws to protect precious wild animals, but

not pets.

 

 

 

 

ýÌ屨µÀ£ºhttp://hi.online.sh.cn/content/2006-01/06/content_1430117.htm

 

ÀÏÓÚ£¬ÉϺ£ÈË£¬½ñÄê40¶àË꣬¸ö×Ó²»¸ß£¬Á³É«À¯»Æ¡£ÒòΪËûÊÇÒ»¸ö¶àÄêץè¡¢··Ã¨µÄ¡°Ã¨ÀÏ

°å¡±£¬ËùÒÔ½­ºþÈ˳ơ°Ò»Ö»¶ú¡±¡£

¡¡ ×òÌ죬¿´µ½³¿±¨¹ØÓÚÁ÷ÀËè±»×¥±»É±ÖƳɡ°ÑòÈâ´®¡±µÄ±¨µÀºó£¬ÀÏÓÚÖ÷¶¯Óë¼ÇÕßÈ¡µÃÁª

ϵ£¬Ëµ×Ô¼ºµÄÁ¼Öª±»»½ÐÑ£¬¸Ð¾õ¹ýÈ¥×öµÄÊ¡°Ì«×÷Äõ¡±£¬´òËã´Ó´Ë½ðÅèÏ´ÊÖ¡£

¡¡¡¡Ó¦¼ÇÕßµÄÒªÇó£¬ËûչʾÁË×Ô¼º¹ýȥץè¡¢··Ã¨¹ý³ÌÖÐʹÓõŤ¾ß¡¢·ÀÒßÖ¤Ã÷ºÍ½»Ò×¼Ç

¼£¬Ïò¼ÇÕß½²ÊöÁË×Ô¼º´ÓÉϺ£µ½¹ã¶«µÄ··Ã¨¾­Àú£¬ÆäÖÐ͸¶³öÖîÈç¡°Á÷ÀËè±»×¥ºóË͵½¹ã¶«

±»»î»îÄçËÀ£¬È»ºó°þƤÖƳɴóÒ¡±µÈϸ½Ú¡£

A guy called ¡°Lao Yu¡±, 40 years old, Shanghainese, went to the

journalist after he read the related reports. He said he felt so

guilty because he used to be one of the cat-killers. He offered to

show all the details from the tools they used for catching and

killing, to the list of all business on cats trade.

¡¡¡¡×ÊÉîè··ÕâÑùÁ¶³É

¡¡¡¡¡°×°ÑòÈâÃÉÈË£¬ÄÇÊÇ¡®Óλ÷¶Ó¡¯µÄС´òСÄÖ¡£ÒòΪһֻèҪÂô20Ôª£¬×ö³ÉÈâ´®Âô£¬³É±¾\

±È

ÑòÈ⻹¸ß£¬Òò´ËÄǶ¼ÊÇÉÕ¿¾Ì¯Ö÷×Ô¼º×¥Ã¨¡¢É±Ã¨ÄÃÈâȥƭÈ˵ġ­¡­¡±ÔÚ¶Ô¡°Ã¨Èâ´®¡±±íʾһ\

·¬²»

мºó£¬ÀÏÓÚչʾ³öÁË×Ô¼ºµÄ½»Ò׼Ǽ¡ª¡ª¡ª2005ÄêÒ»Ä꣬¾­¹ýËûµÄÊÖ£¬ÖÁÉÙ··ÂôÁË10ÍòÖ»

裬ȫ²¿ÏúÍù¹ã¶«¡£

¡°Use cats meat for lamb or mutton is just the smallest part of

the business¡±, he said. In 2005, he sold at least 100,000 cats. All

of they had been shipped to Guangdong.

¡¡¡¡ÀÏÓÚ˵×Ô¼º5ÄêÇ°¸ÕÈëÐУ¬½ö½öÊÇÒ»¸ö²¶×½Á÷ÀËè׬µãСǮµÄ¡°ÏÂÏÂÏß¡±£¬Ò»Ìì×î¶à×½¹\

ý

28ֻ裬֮ºóÒÔÿֻ6ÔªµÄ¼Û¸ñ½«»îèÂô¸ø¡°¿¾ÑòÈâ´®µÄ¡±¡£¡°ÎÒ×Ô¼º²»É±£¬²»ÈÌÐÄ°¡¡£¡±À\

Ï

ÓÚÕâÑùΪ×Ô¼ºµÄ׽èÐÐΪ±ç½â¡£ºóÀ´£¬ËûÖð½¥·¢Õ¹¡°ÏÂÏß¡±³ÉΪͷĿ£¬ÐγÉÒ»¶¨µÄ¡°²úÒµ¡±\

¹æ

Ä£¡£

¡¡¡¡ÕæÕýµÄÁ¿±äµ½Öʱ䷢ÉúÔÚ2003Äê¡£ÔÚÒ»¸öר×ö¡°Ã¨ÉúÒ⡱µÄÅóÓѽéÉÜÏ£¬Ëû·¢ÏÖ½«»îè

Õû³µµØÔËËÍ¡¢··Âôµ½¹ã¶«£¬Äܹ»×¬´óÇ®¡£¡°ÎÒ³Éè··×Ó£¬¾ÍÔÙÒ²²»Ó÷çÀïÓêÀïÐÁ¿àÁË£¬´Ó´Ë

¿ÉÒÔÎÈ×øµöÓą̃µÈ×űðÈËËÍèÀ´ÁË¡£¡±Ëû˵£º¡°ÎÒÒ»³µ¾ÍÄÜÊÕ¼¸Ê®Áý£¬Ã¿Áý20Ö»£¬ÕâÀïÃæµÄ

ÀûÈóÖ»ÓÐÎÒÐÄÀïÃ÷°×¡ª¡ª¡ª··Ò»³µÄÜ׬Éϼ¸Ç§ÔªÉõÖÁÉÏÍòÔª¡£¡±

ÔÚÄÇÒ»ÄêÄê³õ£¬Ëû×âÁËÒ»¸öƫƧµÄŪÌ㬼ÌÐøÊÕ¹º×¥Ã¨È˵Ä裬µÚÒ»´Î¾ÍÊÕÁË6000¶à

Ö»¡£È»ºóËû¸úλÓÚ¹ãÖݵÄÒ»¸öÊг¡ÁªÏµ£¬±íʾ×Ô¼ºµÄèÿֻ¼Û¸ñ±È±ðÈ˱ãÒË1ԪǮ£¬½á¹û£¬

ËûµÄ6000ֻè¡°ÇãÏú¡±¹ãÖÝ£¬Á¢¼´´ò¿ªÁËÊг¡£¬Ñ¸ËÙ³ÉΪ¡°ÐÐÒµÃûÈË¡±¡£

¡¡¡¡Ò²¾ÍÊÇÔÚÕâ¸öʱºò£¬×¨¸úè¹ý²»È¥µÄÀÏÓÚÓÐÁË¡°Ò»Ö»¶ú¡±µÄ´ÂºÅ¡£

According to him, the business being so profitable and so energy

saving, he could easily earn CNY 6,000 to 10,000 by each truck of

living cats he shipped to Guangzhou.

¡°I would also be scared to hell if I were asked to kill a cat.

But I have no problem to be a dealer.¡± He bought cats from other

cats catchers and sold them just CNY 1 higher as his benefit. And

these cats all came from the streets in Shanghai.

¡¡¡¡ÔËÊ伸ºõÎÞ×èÀ¹

¡¡¡¡¡°¾ßÌåµÄÊг¡Óкܶࡣ¹ãÖÝÊÇÐèÇóÁ¿×î´óµÄ£¬Æä´ÎÊÇÉîÛÚ¡¢½­ÃÅ¡¢»¨¶¼¡£¡±ÀÏÓÚ˵µ½Õâ

Àï¾Íü·ÉÉ«Îè¡¢ÐË·ÜÒì³£¡£¡°ÔÚÔËÊäµÄ¹ý³ÌÖÐûÓöµ½Ê²Ã´×èÀ¹Â𣿱ÈÈç¼ìÒß²¿ÃÅʲô

µÄ¡£¡±¼ÇÕßÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÍêȫûÎÊÌ⣡ÔÚÉϺ£¹ÜµÃÑÏ£¬Ã¿Ö»Ã¨¶¼Òª¼ìÒߣ¬Ã¿Ö»¼ìÒß·ÑÊÇ2ԪǮ£¬»¹Òª°ìÖ¤¡£³ö

ÁËÉϺ££¬Ò»Õû³µÃ¨°ìÒ»ÕżìÒßÖ¤¾Í¿ÉÒÔÁË¡£ËùÒÔ˵£¬Ö»ÒªÂ·Éϲ»³öÎÊÌ⣬һµ½ÁËÄ¿µÄµØ£¬

ÎÒÃǾ͵È×ÅÄÃÇ®ÁË¡£¡±Õâʱºò£¬ÀÏÓÚÖÕÓÚ˵³öÁËè··×Ó±©ÀûµÄ²¿·ÖÀ´Ô´¡ª¡ª¡ªÔÚ±¾µØÌӱܼì

Òߣ¬½µµÍ³É±¾£¬µ½Á˹㶫¾Í˵ÿֻ趼ÓÐ2ԪǮ¼ìÒ߷ѳɱ¾£¬ÓÉ´ËÔÙ׬һ±Ê¡£

There was almost no shipping problem. No one really questioned why

so many cats on the way.

¡¡¡¡Ã¨µÄÃüÔË

¡¡¡¡¸Õ¿ªÊ¼··Ã¨µÄʱºò£¬¡°Ò»Ö»¶ú¡±Ö»ÖªµÀÕâЩèÔ˵½¹ã¶«ºó¶¼ÉÏÁ˲Í×À£¬µ«¶ÔÓÚµ½µ×Ôõô

ɱ¡¢Ôõô×ö³É²ËëÈ£¬¶¼Ò»ÎÞËùÖª¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÀÏÓÚÈ¥¹ã¶«´ÎÊý¶àÁË£¬Ëæµ±µØÀÏ°å³Ô¹ý¼¸´Î·¹£¬Õâ²ÅÖªµÀèµÄ±¯²Òϳ¡¡£¡°»îè

½øÁË·¹µê£¬Ò»Ö»Ò»Ö»±»ÓÃË®»î»îÄçËÀ£¬ÈâÉճɸ÷Öֲˣ¬Æ¤ÁÀ¸ÉÊÕ¼¯ÆðÀ´Í³Ò»Âô¸ø·þ×°³§£»

ËÀè¡¢ÑÙÑÙһϢµÄè²»ÄÜÂôèÈ⣬ÒòΪ³ÔèÈâµÄ¹Ë¿Í»áÑé»õµÄ£¬µ«ÕâЩҲ²»ÄÜÀË·ÑÁË£¬µ±

µØÈ˾ͰÑËüÃÇÍêÈ«ÑÍËÀ¡¢Ï´¸É¾»£¬°þÏÂƤÁÀ¸ÉÒ²Âô¸ø·þ×°³§¡£¡±

¡¡¡¡µÚÒ»´Î¿´·¹µêɱ裬Á¬¡°Ò»Ö»¶ú¡±ÕâÑùµÄÀϽ­ºþÒ²¸Ðµ½Ã«¹Çã¤È»¡£

¡¡¡¡ÔÚ·¹µê¶¼ÊÇÏÖɱÏÖ×ö£¬¾Ý˵ÕâÑùµÄèÈâ×îÏÊ£¬Ò²×î×̲¹¡£2003ÄêÇï¼¾µÄÒ»Ì죬ÀÏÓÚÔÚ

»¨¶¼Ò»¸öÀϰ忪µÄ·¹µêÀï¿´µ½£¬³øʦÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»¸öÌúÁý×Ó×ßÏò¹ØѺèµÄľÁý£¬ÀïÃæµÄè·Â

·ðÖªµÀ´óÄÑÁÙÍ·ÁË£¬·Ç³£»Ì¿Ö¡¢ÉùÒôÆà²Ò¡£³øʦ°Ñèװ½øÁý×Óºó£¬Ë͵½Ò»¸öרÓÃÀ´É±Ã¨µÄ

´óË®¸×À°ÑÁý×ÓƽÐнþÈëË®ÖУ¬ÑÛ¿´×ÅË®¸×ÖеÄË®Öð½¥Ñ͹ýèµÄÉíÇû¡¢ÑÊºí£¬ÕâʱÑÛ¿´

ÒªÄçË®µÄè»á×îºóÏòÉÏÒ»´Ú£¬È»ºó¾Í±»»î»îÄçËÀ¡£

¡¡¡¡Ëû¸Ð¿®Ëµ£º¡°¸Õ¿ªÊ¼¿´µ½£¬ÎÒÕæµÄÓÚÐIJ»ÈÌ£¬µ«ºóÀ´¾ÍÀäÄ®ÁË¡­¡­¡±

At first, he just knew the cats became people¡¯s food. Once he

got a chance to see how they got killed. The to-be-dead cats would

be put into an iron cage. A huge vat full of water would be the next

place the iron cage being in. Cats jumped for life wildly and

gradually drowned.

¡°It was horrifying the first few times, then I¡¯m used to it¡­¡±

¡¡¡¡ËäÈ»ºÅ³Æ¡°Ò»Ö»¶ú¡±£¬µ«ÀÏÓÚ´ÓÀ´Ã»ÓгԹýèÈ⣬Ëû×ܾõµÃÕâÖÖС¾«Áé²»Äܳԡ£µ«³Ô¿Í

ʵÔںܶ࣬ÌرðÊÇÔڹ㶫£¬Ðí¶àÈËÈÏΪèÊÇ×̲¹¼ÑÆ·¡£Ò²ÊÇÕâ¸öÔ­Òò£¬×¥Ã¨¡¢··Ã¨¡¢É±

è¡¢ÂôèÈâ¡¢ÂôèƤ£¬ÐγÉÒ»Ìõ¾Þ´ó²úÒµÁ´¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀµÄÇé¿öÊÇ£¬Ðí¶à¿´ÉÏÈ¥Ïñ»¢Æ¤ÖÆ×÷µÄÒ·þ£¬Æäʵ¾ÍÊÇÓÃèƤÖÆ×÷µÄ¡£¡±ÀÏÓÚ¸æ

Ëß¼ÇÕߣ¬×Ô¼ºÔø¾­Ôڹ㶫»¢ÃÅÒ»¼Ò·þ×°³§Àï¼ûʶ¹ýèƤ±»ÖÆ×÷¸÷ÖÖ·þ×°µÄ¹ý³Ì¡£

¡¡¡¡ÔÚÄǼҳ§ÀÀÏʦ¸µ¸æËßÀÏÓÚ£¬Ã¨Æ¤°´»¨ÎÆ·Ö£¬ÓÐÇàÀ껨¡¢»ÆÀ껨¡¢Ñ©±ª»¨ºÍÔÓÉ«»¨£¬

²»ÓÃȾɫ¾ÍÄÜÖ±½ÓÖƳÉÈì×Ó¡¢·­Ã«´óÒ¡¢Í¯×°¡¢Æ¤Á졢ƤñµÈ¡£ÆäÖÐÇàèƤÈì×Ó¡¢Èý»¨Ã¨

ƤÈì×Ó¡¢ºÚ°×»¨Ã¨Æ¤´óÒµȣ¬ÍêÊÇÓÃèƤÖÆ×÷µÄ¡£ÓÉÓÚèë±ÈÍÃëӲһЩ£¬¶øÇÒ²»»áµô

룬ËùÒÔÊÇÊг¡³©Ïú»õ¡£

¡¡¡¡¡°ÄǸöʦ¸µ¸æËßÎÒ£¬Ò»¼þȫèƤ×öµÄ´óÒ£¬ÖÁÉÙҪɱµô20ֻè¡£¡±ÀÏÓÚ˵¡£

Many people believed cat meat is very nutritious so there is a

huge market demand. A standard process of catching, selling, killing

and meat & fur selling came into being. The meat taken as for food,

and fur used as fashion materials which bringing much more money.

¡°A coat made of fur will cost at least 20 cats¡¯ life.¡± Lao Yu

said

¡¡¡¡Ò»ÕÅèƤÂô¸ø·þ×°³§µÄ¼Û¸ñÊÇ2£­5Ôª£¬ÕâÊǸù¾ÝèƤµÄ´óС¡¢Æ¤Öʺûµ¡¢»¨ÎƵÄÑùʽ

À´¾ö¶¨µÄ¡£Ã¨Æ¤¾­¹ý¼Ó¹¤ºó£¬ÓÃ20ÕÅ×óÓÒÖƳÉÒ»¼þ´óÒ£¬ÔÙ¼ÓÉÏÈ˹¤¡¢Ë®µçµÈ·ÑÓ㬳ɱ¾

Ò²¾ÍÊÇ100£­300Ôª£¬¶øÒ»¼þ×î±ãÒ˵ġ°»¢Æ¤´óÒ¡±£¬ÔÚÊг¡Éϵļ۸ñÒ²¸ß´ï1600Ôª¡£

¡¡¡¡¡°Æ½¾ùÿÕÅèƤÄܸø³§¼Ò´øÀ´55ÔªÀûÈ󡣡±¾­¹ýÒ»·¬¼ÆËãÖ®ºó£¬ÀÏÓÚ×îºó¸æËß¼ÇÕßÕâÑù

Ò»¸ö¾ªÈ˵ĽáÂÛ¡£

 

The cost of a fur made of cat is CNY 100-300. And the selling price

could easily be CNY 1,600.

 

¡°Just imagine how much profit there would be if the fur of one cat

brought CNY 55 net to the manufacturer. ¡±.

ýÌ屨µÀ£ºhttp://www.news365.com.cn/xwzx/jrgz/t20060105_782114.htm

Ö»Òª½øÈ붬Ì죬ÉϺ£Ð¡¶¯Îï±£»¤Ð­»á»á³¤ÀîÈôº£¾Í±äµÃÓÇÐÄâçâ磺´óÁ¿Á÷ÀËè»áÔÚÕâ¸ö¼¾

½ÚĪÃûʧ×Ù¡£È¥Äê10Ôµף¬12Ö»¾­¹ýÇý³æ¡¢ÃâÒßµÄС豻Э»á·Å¹éÉϸÖдåÄÚ¡£Ê®¶àÌìºó

µÄÒ»¸öÔçÉÏ£¬µ±Ö¾Ô¸Õ߸øÕâЩèιʳʱ£¬·¢ÏÖËüÃÇÒѾ­²»Òí¶ø·É¡£

ÎÞ¶ÀÓÐż£¬ÄêÇ°12Ôµ×ÔÚÆÖ¶«ÂÞɽд壬һÃûŮ־ԸÕß·¢ÏÖËýιÑøÁ˽ü°ëÄêµÄÊ®¼¸Ö»

Á÷ÀËèһҹÕô·¢¡£

¡°»¹ÓÐÑÓÖÐÂ̵صÈһЩÁ÷ÀË輯Öеĵط½£¬µ½Á˶¬Ì죬ËüÃǵÄÊýÁ¿¾Í¼±¾ç¼õÉÙ¡£¡±À÷Èô

º£±ß˵±ßÒ¡Í·£¬¡°ÎÒÃÇÖ¾Ô¸ÕßÔÚÕâЩÁ÷ÀËèÉíÉÏͶÈëµÄ×ʽðºÍÐÄѪ£¬È«°×·ÑÁË¡£¡±

Á÷ÀË辿¾¹È¥ÁËÄÄÀ½üÒ»ÄêÀ´£¬Ð­»áÒ»Ö±ÔÚ½øÐÐ×·×ٺ͵÷²é£¬¶ø×î½ü³ö¯µÄÒ»·Ý¼ø

¶¨±¨¸æÏÔʾ£¬ÔÚÑòÈâÉÕ¿¾Ì¯ÉÏ·¢ÏÖÁ˺Íè¿Æ¶¯ÎïDNAÏàͬµÄÈâ¿é¡£

 

Mr. Li Ruohai and other volunteers of an animal protect organization

noticed there were great number of cats missing when winter came.

The tried very hard to trace and investigate. The newest report from

them showed that a piece of mutton from a barbeque booth appeared to

have the same DNA of the cats¡¯ family.

 

ƽ¾ù15ÔªÒ»Ö»Âôµô

1ÔÂ3ÈÕ£¬Ô籨±¨µÀÁË¡°°®Ã¨ÈËÓëɱèÈ˶ÔÖÊ¡±µÄÐÂÎÅ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÕâÊÇÉϺ£Ð¡¶¯Îï±£»¤Ð­

»áÔÍÄðÒѾõÄÒ»´Î¡°¶¯×÷¡±£¬ÓÃÀîÈôº£µÄ»°À´Ëµ£¬ÄǸö±»ËûÃǸú×ÙÁËÒ»ÄêµÄɱèÈËÂíÉϾÍÒª

°á¼Ò£¬ÔÙ²»¡°³öÊÖ¡±¾Íû»ú»áÁË¡£

Ò»ÄêÒÔÀ´£¬ÉϺ£Ð¡¶¯ÎïЭ»á×·×Ùµ÷²éÁ˼¸¸öÇøÓòʧ×ÙÁ÷ÀËèµÄÈ¥Ïò¡£¡°ËüÃǶ¼±»×¥È¥É±

µôÁË¡£¡±ÀîÈôº£¸æËß¼ÇÕߣ¬×¥Ã¨ÈËÒ»°ãÔÚÉîÒ¹Óε´ÔÚ¸÷¸öСÇøÂ̵أ¬È»ºóÒÔƽ¾ù15ÔªÒ»Ö»µÄ

¼Û¸ñ½«²¶×½µ½µÄ³ÉÄêèÂô¸øɱèÈË¡£É±Ã¨È˼¸·ÖÖӾͽ«Ò»Ö»ÏÊ»îµÄСèƤÈâ·ÖÀë¡£¡°··ÂôÕß

°ÑèÈâ¼úÂô£¬Æ½¾ùÁ½ÈýÔªÒ»Ö»¡£Ö÷ÒªÊÇÂôèƤ£¬¼Û¸ñ±ÈÊÕ¹ºÊ±µÄ15Ôª¹óºÜ¶à¡£¡±ÀîÈôº£Ëµ£¬

ÕâÒ²ÊÇÁ÷ÀËèÔÚ¶¬Ìì´óÁ¿Ê§×ÙµÄÔ­Òò£¬¶¬¼¾ÊÇèƤë×îºÃµÄ¼¾½Ú£¬¶ÌÆÚÄÚÊָпÉÒÔæÇÃÀË®

õõë¡£

Ò»ÄêÄÚ£¬Ð¡¶¯Îï±£»¤Ð­»á×éÖ¯¸ú×ÙÁËÎåÁù¸öɱèÈË£¬µ«¶àÊýûÓнá¹û¡£¡°Î¨¶ÀÄǸöÈËÒ»

ֱûÓаá¼Ò¡£¡±ÀîÈôº£¸æËß¼ÇÕߣ¬ÉϴεÄÐж¯±íÃ÷ÁËËûÃǵÄÁ¢³¡£º½ñºóЭ»á»¹»áÒÔÃñ¼äµÄÁ¦

Á¿ÏòɱèÈËÐûÕ½¡£

 

With the great effort by Mr. Li and his colleague cat lovers, they

already knew these people would catch cats at night. Then they sold

them with CNY 15 per cat. An alive kitten could be meat and fur with

in several minutes. And cats fur feel and look so good which

competes mink with a much more competitive price.

 

ÑòÈâÖлìÔÓ×ÅèÈâ

Ë­ÔÚ»¨Ç®ÂòÕâЩÁ÷ÀËèµÄÃü£¿

¸ù¾ÝÁ÷ÀËèʧ×ÙСÇøÈÈÐľÓÃñÌṩµÄÏßË÷£¬Ö¾Ô¸Õß°ÑÒɵãͶÏòСÇø¸½½üµÄÉÕ¿¾Ì¯£¬´«

˵ÄÇÀｫèÈâµ±ÑòÈâÂô¡£

¡°¾ÍÊÇÕâ·Ý¼ø¶¨ÈÃÎÒÃÇÈ·ÐÅÄǸöÉÕ¿¾Ì¯ÔÚÂôèÈâ¡£¡±×òÌ죬¼ÇÕßÄõ½ÀîÈôº£Ìṩ¸ø¼ÇÕß

µÄÒ»·Ý¶¯ÎＡÈâ×éÖ¯¼ìÑ鱨¸æ¡£Ô­À´£¬È¥Äê12ÔÂ21ÈÕ£¬Ö¾Ô¸ÕßÃÇÔÚ¸ÃÉÕ¿¾Ì¯µãÉϽè¿ÚιС

¹·ÏòÀÏ°åÂòÁËÈô¸ÉÉúÑòÈâ¿é£¬ÆäÖÐһλ־ԸÕßѸËÙ½«ËüÃÇ´ø»Ø×Ô¼ºµ¥Î»µÄʵÑéÊÒ£¬¼¸Ììºó

±¨¸æ³öÀ´£¬½á¹ûÈÃÈËîªÄ¿¡£

Õâ·Ý·Ç¹Ù·½·¢²¼µÄ¼ìÑ鱨¸æÏÔʾ£¬Ò»¹²ÓÐ12¿éËͼìµÄ¼¡Èâ×éÖ¯Ñù±¾ÓëÒÑÖªÀà±ðÉúÎïÑù

±¾½øÐÐÁËÍÑÑõºËÌǺËËᣨDNA£©±È¶Ô£¬½á¹ûÓÐ2¿é´¿Ö¬·¾×éÖ¯ºÍ1¿éº¬ÉÙÁ¿Ö¬·¾µÄ¼¡Èâ×éÖ¯µÄ

»ùÒòÐòÁÐÊôè¿Æ¶¯ÎÆ伡Èâ×éÖ¯µÄÏËάÊôè¿Æ¶¯ÎïÌØÓС£´ËÍ⣬´Ó1¿é´¿Ö¬·¾×éÖ¯Öвɼ¯

µ½1×éëÄÒ×éÖ¯Ñù±¾£¬¾­¹ý±È¶Ô£¬ÊôÓÚè¿Æ¶¯ÎïÌØÓÐëÄÒ×éÖ¯¡£

èƤÂòÂô¡°¹âÃ÷Õý´ó¡±

Èç¹û˵ÂôèÈ⻹ÕÚÕÚÑÚÑÚ£¬ÄÇôÂôèƤ¾Í¡°´ó·½¡±¶àÁË¡£ÔÚÌÔ±¦ÍøÉÏ£¬ÊäÈ롰èƤÖÆ

Æ·¡±£¬Ò»Á¬´®ÓÉèƤÖÆ×÷³ÉµÄ±³ÐÄ¡¢ÊÖ´üÔ¾ÈëÑÛÇ°£¬¼Û¸ñ×î¸ßµÄ´ï700¶àÔª£¬¶øÒ»ÕûÕÅèƤ

¼Û¸ñΪ120Ôª¡£

ÉÏÔÂÔøÓÐýÌ屨µÀ£¬ÆßÆÖ·ÓдóÁ¿µêÆÌÔڰ빫¿ªµØÏúÊÛèƤëÖÆÆ·£¬ÏûºÄÖÁÉÙ°ÙÕÅè

Ƥ¡£À÷Èôº£Ëµ£¬¡°Ã¨É±ÊÖ¡±ÔøÔÚÅɳöËù³ÐÈϽ«Ã¨ÈâèƤÂôµ½¹ãÖÝ»¨¶¼ÏØ¿ªÆ½Ë®²úÊг¡¡£

¡°ÉϺ£µØÇø»¹Ã»ÓÐרÃŵÄèÀàÑøÖ³³¡£¬¶ø×¥Á÷ÀËèȴÊǺÜÈÝÒ׵ġ£¡±ÖøÃûÑøèÈ˶à×ËÈÚ

˵¡£Ëý±íʾ£¬È붬ÒÔÀ´ÉϺ£ºÜ¶àÁ÷ÀËè¾Û¼¯µØ¶¼³öÏÖÁËÒ»ÖÖ¡°Ã¨¼Ð¡±£¬¿ÉÒÔ¼Ðס¡¢¼Ð¶ÏèÍÈ

µ«²»»áËðÉËƤ룬»ñȡèƤµÄ³É±¾±ÈÒÔÇ°ÓÃèÁý¸üµÍ¡£

¼ÇÕ߶෽²éÖ¤£¬È«¹ú»¹Ã»ÓÐÕý¹æµÄËÇÑø³¡ÔÚÑøֳè´ÓÊÂÉÌÒµ¿ª·¢£¬ÄÇôèƤ´óÒµIJÄ

Áϳö×Ժ䦣¿Ä¿Ç°Î¨Ò»¿ÉÐŵĽâÊÍÊÇ£¬ËûÃǾͳö×Ô¸÷µØ´óÁ¿Ê§×ÙµÄÁ÷ÀËè¡£

ºôÓõȨÍþ»ú¹¹µ÷²é

×òÌìÏÂÎ磬¼ÇÕßÀ´µ½DNA±¨¸æÈ¡ÑùµÄÆÖ¶«ÂÞɽд塣һλ¾ÓÃñ¸æËß¼ÇÕߣ¬ÉÕ¿¾Ì¯´ÓÈ¥Äê

7Ô¾ͿªÊ¼¾­Óª£¬ÀÏ°åÊÇ°²»ÕÈË£¬Ã¿ÌìÏÂÎç3µã¶àÖÓËû¶¼»áÀ´£¬µ«ÊÇ×òÌìÏÂÓ꣬Ëû²¢Î´³ö

ÏÖ¡£Ì¸µ½¶ÔÕâ¸öÉÕ¿¾µãµÄÓ¡Ïó£¬Ëûҡҡͷ˵£º¡°²»ÎÀÉú£¬ÓÈÆäÔÚÏÄÌ죬Èâ³ôºæºæµÄ¡£¡±ÔÚÂÞ

ɽÖÐѧÃÅ¿Ú£¬Ò»Î»Ñ§Éú¸æËß¼ÇÕߣ¬ËýºÍͬѧ·Åѧºó¾­³£µ½ÄǸö̯µã³ÔÉÕ¿¾£¬²»¹ýÓÐÒ»´ÎËý

µÄͬѧ³ÔºóÄÖ¶Ç×Ó£¬½á¹û´í¹ýÁË¿¼ÊÔ¡£

ÓÉÓÚΨһµÄÖ¤¾Ý¡ª¡ª¡ªDNA±¨¸æ·Ç¹Ù·½×é֯ίÍУ¬ÇÒÈ¡Ñùµ¥Ò»Æ¬Ã棬Òò´ËÓгèÎïÁªÃ˵ÄÍø

ÓѺôÓõ£¬Ïà¹Ø»ú¹¹Äܾ͡°¹ÒÑòÍ·ÂôèÈ⡱չ¿ªµ÷²é£¬×ö³öÒ»¸öÁîÈËÐÅ·þµÄȨÍþ½áÂÛ¡£

èÈâÈçºÎ¡°±äÉí¡±ÑòÈâ

¡°½«Ã¨Èâµ±ÑòÈâÀ´ÉÕ¿¾£¬Õâ¸öÁ÷ÑÔÒѾ­´«Á˺ܾᣡ±ÉϺ£Ð¡¶¯Îï±£»¤Ð­»á»á³¤ÀîÈôº£ÈÏ

Ϊ£¬ËäÈ»ËûÃÇÖ»²É¼¯ÁËÒ»¸öÉÕ¿¾µã£¬µ«ÖÁÉÙÖ¤Ã÷Á÷ÑÔÓÐÒ»¶¨ÊÂʵ»ù´¡¡£¾Ý½éÉÜ£¬³ýÁËÉÕ¿¾

̯£¬Ò»Ð©Êìʳµê»¹½«Á®¼ÛµÄèÈâð³äÍÃÍÈÈâ¡£

´ÓÊÂ˾·¨¼ø¶¨¹¤×÷µÄ°®Ã¨ÈËÊ¿ÉÛÕñèë˵£¬ÂôèÈâÕßÒ»°ãÏÈÓÃÑò¹ÇÍ·µÈìÀÒ»¹ø¡°ÑòÔÓ

ÌÀ¡±£¬ÈÃÑòµÄÖ¬·¾¡¢°±»ùËáµÈ½øÈëÈâÌÀ£¬Ö®ºóÔÙ·ÅÈëèÈ⣬ÔÚÃÜ·âÈÝÆ÷ÄÚ³é¿Õ¿ÕÆø£¬ÈÃÑòµÄ

ÓÍÖ¬µÈÌ滻èÈâÄÚµÄÓÍÖ¬£¬ÈÃèÈâ¾ßÓÐÑòÈâζ¡£

ÉÛÕñèë±íʾ£¬¾­¹ýÓÍÖ¬Ìæ»»¡¢¼ÓÉÏÐÁÀ±µ÷ζÁϵÄèÈâ³É±¾¼«µÍ£¬ÔÙ¼ÓÉϺÍÕý¹æÑòÈâ»ì

ÔÚÒ»Æð³öÊÛ£¬ÆÕͨʳ¿Í¸ù±¾ÎÞ·¨Ê¶±ð¡£

 

The trade of cat fur and related products are getting popular due to

no restriction by law. The DNA test proved the rumors of cat meat

being mutton. Still many people simply didn¡¯t believe or got no way

to know. And it¡¯s difficult to tell mutton from cat meat, esp. when

the latter had been ¡°done in certain way.¡±