Guest guest Posted July 5, 2003 Report Share Posted July 5, 2003 Reading Jayadvaita's article really irritated me. What is his point? That Hayagriva was not qualified as an editor? That Srila Prabhupada was indifferent, stupid or lazy in copying others translations? Or, that because Hayagriva and Srila Prabhupada were not physically side by side for two years, there was some discrepancy in Hayagriva's work, or, that Srila Prabhupada was unaware of what Hayagriva was doing, and now (in Srila Prabhupada's absence) had to be corrected by Jayadvaita Swami? Is this his attempt to justify his envious infintile clerk like editing of Prabhupada's Gita? What really is his point? What exactly is Jayadvaita Swami trying to say? He is an office clerk at best, but factually his meddling in the re-editing of Srila Prabhupada's works is a sinister, diabolical attempt to undermine the efforts of the Sampradaya Acharya. He is a putana attempting to usurp the pulpit of the institution in the absence of the self realized soul, Srila Prabhupada. I was one BBT trustee along with Srila Prabhupada and Bali Mardan when I went to Srila Prabhupada and suggested we reprint his Original Bhagavatams for the pleasure of his devotees who liked the old Indian version... Before finishing my proposal, Srila Prabhupada admonished me saying, "no--whatever Hayagriva has done is perfect, I have full faith in him as the editor of my books." This was quite some time after the publication of Srila Prabhupada's Bhagavad Gita. He went on to say "whatever he (Hayagriva) has done is perfect, do not touch it, I have full faith in him." What more can be said about this matter? ISKCON spent hundreds and thousands of dollars fighting in the court with me (Hansadutta) to support Jayadvaita's bogus position, of re-editing Srila Prabhupada's books . ISKCON was claiming Srila Prabhupada never was the proprietor of the copyrights, he was in fact a hired hand, supplied with pen paper and office space by ISKCON, and therefore the copyrights belonged to ISKCON. They claimed there never was a BBT formed by Srila Prabhupada, that Hansadutta was never a trustee of any BBT. But the court did not uphold their point of view, and subsequently ISKCON and their lying, cheating gundas and editors had to make a settlement to escape disaster. Factually the copyright claimed by ISKCON or BBT-international (a bogus shadow organization of the original BBT formed by Srila Prabhupada) has been legally lost to the public domain, and anyone and everyone who likes can print Srila Prabhupada's books freely. It is being done as we speak and no one will dare to challenge anyone who chooses to print Prabhupada's books, because ISKCON knows if they go to court they cannot prevail. Fearing a legal ruling that the copyrights are in the public domain they will not prosecute anyone for copyright infringement. Besides that, they have no more money to fight in the court. Let everyone print the books of Srila Prabhupada to their hearts content, rest assured ISKCON will not take any action, because they have long ago lost their claim to legal copyright protection. I should know, I was in the eye of the hurricane. Your servant, Hansadutta Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted October 1, 2004 Report Share Posted October 1, 2004 Again and again Jaiadvaita is trying to make his point! He even gives a course about the "book changes" at Mayapura, very official! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Max_ Posted October 2, 2004 Report Share Posted October 2, 2004 Hare Krishna I think maybe things have worked out for the best. I mean that in the sense that if someone choses he or she can have both versions of the Gita. If you want to look at the reprints are simply improved-translation on Srila Prabhupada's original BG-As It Is or some evil plan to away the hearts of Vaishnavas. I don't think it's either good or bad personally, if anything maybe a careless-yet-innocent mistake. Srila Prabhupada was truly a pure soul, can we say the same about the gurus in ISKCON right now here today? I don't think we can. But no matter what version of the Gita we use I think it's ok to say that we all chant Hare Krishna with the same aim and goal. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.