about Ekadashi

[Guest guest]

Dear Nandaji

I received this story about Yogini Ekadasi.(in ashad mase krishna

pakse) But I can´t writte in English

Our beloved Markandeya is in this story and he tell us this ekadashi is very auspicious.

Maharaja Yudhisthira disse:

-Ó Senhor Supremo, eu ouvi as glórias do Nirjala

Ekadasi, o qual ocorre durante o quarto-crescente do mês jyestha.

Desejo agora ouvir sobre o Ekadasi que ocorre durante o

quarto-minguante do mês asadha(junho/julho). Bondosamente, descreva-o

em detalhes para mim, ó matador do demônio Madhu.

O Senhor Supremo Sri Krishna respondeu:

-Ó rei, narrarei para você sobre o melhor de todos os

dias de jejum, o Ekadasi que ocorre durante o quarto-minguante do mês

asadha. Ele remove todo tipo de reação pecaminosa, concede a liberação

suprema e é famoso com o nome de Yogini Ekadasi.

Ó melhor dos reis, este Ekadasi salva as pessoas que

estão se afogando no vasto oceano da existência material

transportando-as para a praia do mundo espiritual. Em todos os três

mundos ele é o principal de todos os dias de jejum sagrado. Revelarei

esta verdade a você, narrando-lhe uma história que se encontra nos

Puranas.

O rei de Alakapuri, Kuvera(o tesoureiro dos

semi-deuses) era um devoto resoluto do senhor Shiva. Ele ocupou um

servo chamado Hemamali como seu fornecedor diário de flores.

Hemamali, que era um yaksa, estava muito luxuriosamente atraído por

sua bela esposa, Svarupavati, a qual tinha olhos grandes e

encantadores.

O dever diário de Hemamali era visitar o lago

Manasarovara e trazer flores negras para seu mestre, Kuvera, as quais

eram usadas na adoração ao senhor Shiva. Um dia, após colher as

flores, Hemamali foi até sua esposa, em vez de retornar diretamente

ao seu mestre e cumprir com o seu dever diário. Absorto em assuntos

amorosos com sua esposa, ele esqueceu de retornar à morada de Kuvera.

Ó rei, enquanto Hemamali estava desfrutando com sua

esposa, Kuvera começou a adoração ao senhor Shiva em seu palácio e

logo descobriu que não havia flores para o puja do meio-dia. A

ausência de tal item importantíssimo irritou o grande deus, e ele

ordenou a um mensageiro yaksa:

-Por que o negligente Hemamali não veio com o

suprimento diário de flores? Vá encontrar a razão exata e traga-me a

resposta pessoalmente.

O mensageiro Yaksa retornou e disse a Kuvera:

-Ó querido senhor, Hemamali está desfrutando de sexo

livremente com a esposa dele.

Kuvera ficou extremamente irado quando ouviu isto e

imediatamente convocou à sua presença o servil Hemamali. Sabendo bem

que tinha sido desleixado e negligente no cumprimento do seu dever,

Hemamali aproximou-se de seu mestre com muito temor. Primeiramente

ele prestou suas reverências e então ficou de pé perante seu senhor,

cujos olhos tinham ficado vermelhos de ira e cujos lábios tremiam.

Irado, Kuvera Gritou para Hemamali:

-Ó patife tolo! Ó destruidor dos princípios religiosos!

Você é um ofensor dos semi-deuses! Eu portanto, amaldiçou-o a sofrer

de lepra branca e ficar separado de sua amada esposa! Para você, está

reservado somente grandes sofrimentos! Ó tolo de nascimento baixo

deixe imediatamente este local e vá para os planetas inferiores!

E assim, Hemamali caiu de Alakapuri ficando afetado

pela terrível aflição da lepra branca. Ele acordou em uma floresta

densa e amedrontadora, onde não havia nada para comer ou beber.

Assim, ele passou seus dias na miséria, incapaz de dormir à noite

devido à dor. Ele sofria tanto no inverno quanto no verão, mas porque

continuou adorando o senhor Shiva fielmente, sua consciência

permaneceu pura e estável. Embora envolvido pelo grande pecado e suas

reações concomitantes, ele lembrava-se de sua vida passada devido a

sua piedade.

Após vagar por algum tempo daqui para ali, sobre

montanhas e através de planícies, Hemamali eventualmente chegou a

grande cadeia de montanhas dos Himalaias. Ali ele teve a maravilhosa

boa fortuna de encontrar o grande santo Markandeya rsi, o melhos dos

ascetas, cuja duração de vida, diz-se estender por sete dias de

Brahma (nota 1). Markandeya estava sentado pacificamente em seu

asrama, tão refulgente quanto um segundo Brahma. Hemamali,

sentindo-se pecaminoso, permaneceu longe do grande sábio,

oferecendo-lhe suas humildes reverências e orações. Sempre

interessado no bem estar dos outros, Markandeya viu o leproso

e chamou-o:

-Ó você, que tipo de atividades pecaminosas você

cometeu para ganhar esta aflição horrorosa?

Ouvindo isto, Hemamali respondeu:

-Querido senhor, sou um yaksa servo do senhor Kuvera e

meu nome é Hemamali. Meu serviço diário era pegar flores no lago

Manasarovara para meu mestre adorar o senhor Shiva, mas um dia eu

atrasei em retornar com o suprimento de flores, porque tornei-me

submerso na paixão por minha magnífica esposa. Quando meu mestre

soube da razão pela qual eu tinha demorado, ele me amaldiçoou com

muita ira. Dessa forma, agora estou desprovido de minha casa, esposa

e serviço. Mas afortunadamente, me encontrei com você e agora

desejo receber sua benção auspiciosa pois

sei que os devotos do Senhor Supremo levam sempre o interesse dos

outros, com muita importância em seus corações. Esta é a natureza

grandiosa deles. Ó melhor dentre os sábios, por favor, ajude-me!

(nota 2)

Markandeya rsi respondeu:

-Porque você falou a verdade, lhe descreverei sobre o

dia de jejum que lhe beneficiará muito. Se você jejuar no Ekadasi que

ocorre no quarto-minguante do mês asadha, certamente você livrar-se-á

desta terrível maldição. Após ouvir estas palavras abençoadas do

renomado sábio, Hemamali caiu ao chão em completa gratidão e ofereceu

a ele suas humildes reverências. Porém, Markandeya ficou de pé e

levantou Hemamali, enchendo-o de inexplicável felicidade

Então, conforme o sábio havia lhe instruído, Hemamali

observou o jejum estritamente e através da sua influência, ele

novamente tornou-se um elegante yaksa. Então ele retornou a casa,

onde viveu muito feliz com sua esposa.(nota 3)

O Senhor Krishna concluiu:

-Ó Yudhisthira, dessa forma você pode ver que jejuar no

Yogini Ekadasi é muito poderoso e auspicioso. Qualquer que seja o

mérito obtido por alimentar oitenta e oito mil brahmanas

qualificados, também é obtido simplesmente observando-se um jejum

completo no Yogini Ekadasi Para aquele que jejua neste Ekadasi

sagrado, montes de reações pecaminosas são destruídas, tornando a

pessoa mui piedosa. Ó rei, desta maneira, Eu lhe expliquei a pureza

do Yogini Ekadasi.

Assim acaba a narração das glórias do Asadha Ekadasi ou

Yogini Ekadasi do Brahma-Vaivarta Purana.

-Notas-

1-Está dito que um dia de Brahma (12 horas) dura mil ciclos

de quatro yugas (satya, treta, dvapara e kali). Já que estas quatros

eras somam 4.320.000 anos, as vinte e quatros horas do dia de Brahma

são iguais a 8.640.000.000 anos, e sete destes dias são

60.480.000.000 anos. Esta é a espantosa duração de vida de Markandeya

rsi, uma das mais longa da terra.

2-As literaturas Védicas dizem: Assim como os rios não

bebem sua própria água, mas deixam-nas fluírem para o benefício dos

outros, assim como as árvores frutíferas não comem seus próprios

frutos, mas dão estes aos outros, e assim como as nuvens não bebem a

própria água, mas chovem para outros, assim mesmo os santos vivem

simplesmente para os outros.

Canakya Pandita diz:

-Meramente ver um devoto puro de Krishna é mais

purificante do que visitar um local sagrado de peregrinação, pois

enquanto o local sagrado pode purificar após um longo tempo,

contemplar e ouvir um devoto puro purifica de imediato.

3-Porque Hemamali desejava retornar aos planetas celestiais

e para sua esposa, seu jejum no Ekadasi resultou na satisfação de sua

meta material. Mas o devoto de Krishna observa o Ekadasi somente com

o desejo de incrementar sua devoção pelo Senhor Supremo, e assim ele

alcança resultado espiritual eterno.

Converse com seus

amigos em tempo real com o Messenger

http://br.download./messenger/