to Kalachandraji: ~O Oh Maa, faz exame de me em seu carpet~ mágico

[Guest guest]

Beloved Kalachandraji and all,

Since i do not speak Portuguese, i had to rely on the webs

translating tool, so i apologize if the translation has come out

badly. It is embarrassing. i tried as an after thought to translate

the Portuguese back into English to see what it would be like, and it

was awful...so again, please accept my humble apologies of what may

end up sounding really awful to your sweet ears.

Jai Maa! Jai Swamiji! Jai Thakur!

Your sister, who hopes her prayer/poem didn't end up sounding like

nails on a blackboard,

muktimaa

 

 

 

 

 

 

 

, "muktimaa" <muktimaa@a...> wrote:

> Beloved Kalachandraji,[and any of our Portuguese speaking brothers

> and sisters]

> This prayer/poem flowed this morning and i have translated it into

> Portuguese, so you can enjoy it in your native language,

> in appreciation of all your loving Seva to our beloved Thakur.

>

> O Oh Maa, faz exame de me em seu carpet~ mágico

>

>

> o "Oh Maa, faz exame de me em seu tapete mágico,

>

> Voe-me altamente acima das montanhas da confusão,

>

> Além das nuvens escuras do medo e do Unknowing.

>

>

> O Oh Maa, voa-me altamente em sua bolha da consciência,

>

> Além das terras de Unforgiveness e de limitação.

>

> Deixe-nos pôr sobre nossas asas da luz

>

> E Shimmer gosta de estrelas na noite da lua nova.

>

>

> O Oh Maa, faz exame de me longitudinalmente em sua caravana de

> ciganos da alma

>

> e deixe-nos dançar à música das esferas.

>

> Deixe-nos dançar mundos novos da luz em ser.

>

> O Oh Maa, faz exame de me em seu tapete mágico...à terra do

> bliss

> infinito!"

>

> Jai Maa! Jai Swamiji! Jai Thakur Sri Ramakrishna Deva!

> muktimaa